过静林寺用琳老韵作四绝句 其四

寒溪祇数尺,炯炯涵晴空。
寄目谁与论,翠荇牵春风。

译文

收起展开
清寒的溪水仅有数尺深浅,澄澈明净地映照着整片辽阔的晴空。
纵目观赏这清景无人共语,唯有翠绿的荇菜在春风里轻轻摇曳牵弄。

注释

收起展开
  • 祇数尺祇通“只”,形容溪水深度很浅,仅有数尺。
  • 炯炯形容溪水澄澈透亮、波光闪动的样子。
  • 涵包容、涵纳,这里指溪水如镜面般完整映照出晴空的样貌。
  • 寄目纵目远望,放开视线观赏景致。
  • 翠荇翠绿的荇菜,是一种漂浮在水面的水生草本植物。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出禅院旁春日溪畔的清寂景致,前两句以数尺浅溪涵纳万里晴空的小中见大写法,营造出空灵通透、不染尘俗的禅意意境。

后两句由景及情,点出观景无人共语的淡淡闲愁,却不落入怅惘俗套,转而以翠荇牵曳春风的灵动画面收束,将悠然的禅意与春日的鲜活生机完全融合,尽显宋代清雅绝句闲淡悠远的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毛滂的寺院纪游作品,属于与禅僧唱和的组诗。

毛滂平生与各地佛寺僧人交往密切,多有题咏禅林山水的诗作,这组绝句是他途经静林寺时,依照寺中高僧琳老诗作的原韵次第创作的四首小诗,本首为组诗的最后一篇。