经河上公庙

昔闻有耆叟,河上独遗荣。
迹与尘嚣隔,心将道德并。
讵以天地累,宁为宠辱惊。
矫然翔寥廓,如何屈坚贞。
玄玄妙门启,肃肃祠宇清。
冥漠无先后,那能纪姓名。

译文

收起展开
我从前听闻有一位高寿的隐者,在河畔独自摒弃世俗荣华。
行迹完全与世俗喧嚣相隔绝,心神与道家道德融为一体。
哪里会被天地形骸所牵累,又怎会为世俗的宠辱而惊动。
他矫然高飞翱翔在辽阔天宇,怎会屈身于此仍守持坚贞节操。
幽深玄妙的道门已然开启,整座祠庙肃穆清净氛围安宁。
大道幽冥茫昧不分古今先后,哪里会刻意去记挂世俗姓名。

注释

收起展开
  • 耆叟高寿的老者,这里指传说中的隐士河上公。
  • 遗荣摒弃荣华富贵,不追求世俗功名利禄。
  • 尘嚣世俗的喧嚣纷扰。
  • 讵岂,哪里,表示反问语气。
  • 寥廓辽阔高远的天宇。
  • 玄玄妙门出自《道德经》“玄之又玄,众妙之门”,指代道家幽深玄妙的大道。
  • 肃肃形容肃穆清净的样子。
  • 冥漠幽冥茫昧,这里指大道浑融不分的状态。

赏析

收起展开
这首诗是盛唐帝王崇道主题诗作的典型代表,整体风格典雅庄重,契合帝王的身份气度。

诗歌前半部分追怀河上公的隐逸高风,从他遗世弃荣、神合大道的品格写起,层层递进凸显出道家高士超脱宠辱、逍遥物外的精神境界。后半部分转写祠庙实景,以清净肃穆的氛围烘托对大道的尊崇,最后落脚于道家齐物忘名的核心思想,寄寓了唐玄宗本人对道家玄学的深刻认同,也侧面反映出盛唐时期自上而下推崇道教的时代文化特征。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐玄宗开元年间,是李隆基巡行途中拜谒河上公庙时所作。

河上公是汉代传说中隐居于黄河之滨、为汉文帝注解《道德经》的得道隐士,被后世道教尊奉为河上真人。唐玄宗在位期间大力推崇道家思想,将老子尊为玄元皇帝,广修道教祠庙,这首诗正是他崇道背景下,追慕前代隐士高风的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: