系乐府十二首 寿翁兴
借问多寿翁，何方自修育。
惟云顺所然，忘情学草木。
始知世上术，劳苦化金玉。
不见充所求，空闻肆耽欲。
清和存王母，潜濩无乱黩。
谁正好长生，此言堪佩服。
惟云顺所然，忘情学草木。
始知世上术，劳苦化金玉。
不见充所求，空闻肆耽欲。
清和存王母，潜濩无乱黩。
谁正好长生，此言堪佩服。
我请问那位高寿的老翁，是用什么方法自我修身养性的。
他只说顺应自然规律，抛却世俗情欲像草木一样自在生长。
我这才明白世间的养生正道，是通过辛勤劳作将凡俗之身淬炼得如金玉般强健。
从来没见过纵欲无度的人能满足自己的奢求，只听闻世人放纵沉溺于贪欲。
清净平和的元气长存在身中，深藏的大道绝不会被轻慢亵渎。
谁要是真正懂得长生的真谛，寿翁这番话实在令人由衷敬佩。