系乐府十二首·农臣怨
农臣何所怨，乃欲干人主。
不识天地心，徒然怨风雨。
将论草木患，欲说昆虫苦。
巡回宫阙傍，其意无由吐。
一朝哭都市，泪尽归田亩。
谣颂若采之，此言当可取。
不识天地心，徒然怨风雨。
将论草木患，欲说昆虫苦。
巡回宫阙傍，其意无由吐。
一朝哭都市，泪尽归田亩。
谣颂若采之，此言当可取。
种田的老农究竟有什么怨愤？他是想要向君主申诉自己的苦楚。
执政者不体察体恤生民的本心，反倒徒劳地埋怨风雨不调造成灾荒。
他想要诉说庄稼遭灾的祸患，想要讲述虫害带来的深重苦难。
他在帝王宫殿的旁边徘徊辗转，满腔的怨情却没有途径向上吐露。
有一天他在都市中失声痛哭，流尽了眼泪之后只能黯然回到田亩。
倘若采集民谣的官员能把这首诗采入歌谣，其中反映的民情应当颇有可取之处。