漫歌八曲·西阳城

江北有大洲,洲上堪力耕。
此中宜五谷,不及西阳城。
城畔多野桑,城中多古荒。
衣食可力求,此外何所望。

译文

收起展开
长江北岸有一处宽阔的大洲,沙洲之上足够人们尽力耕作。
这处地方本就适宜五谷生长,条件却比不上古老的西阳城。
西阳城的城边遍布野生的桑树,城内到处是年深日久的荒田。
穿衣吃饭的生计都可以靠劳作求得,除此之外我再也没有别的奢望。

注释

收起展开
  • 堪力耕足够用来尽力耕作。堪,能够、可以。
  • 宜五谷适宜各类谷物生长。五谷,古代指稻、黍、稷、麦、菽,此处泛指所有粮食作物。
  • 城畔城边,城池的周边地带。
  • 古荒年代久远的荒废田地。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了元结一贯的现实主义创作风格,语言浅白如话,没有丝毫雕琢修饰的痕迹。

诗人从沙洲宜耕的日常景象写起,转而引出荒废的西阳城,在今昔对照之中暗含了对战乱破坏旧日城邑的隐微感慨。全诗落脚于“衣食可力求,此外何所望”的人生态度,既体现了乱世之中普通百姓只求温饱的朴素愿望,也暗含了诗人不慕荣利、知足守道的隐逸情怀,平淡的字句之下藏着深沉的时代痛感。

创作背景

收起展开
这首诗是元结《漫歌八曲》组诗中的第四篇,创作于唐代宗广德二年(公元764年)。

当时元结辞去道州刺史职务,退隐居于樊山之畔的郎亭山下,在西阳城旧址附近躬耕度日,亲眼目睹安史之乱后江汉一带城郭荒废、民生凋敝的景象,有感而发写下这组平易质朴的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: