宴湖上亭作

宽大的亭子覆盖在小湖之上，湖中的亭阁实在是清朗开阔。
亭台的门窗对着清幽的水石景致，奇特怪异的风韵尤其难以描摹形容。
石制的酒尊能让酒保持清凉，初涨的湖水最适配当下的时节。
湖岸曲折处落座的宾客稀少，杯盏浮在水面随波轻轻摇荡。
远处的水光映入帘幕之间，淅沥的轻风吹动着宴游的酒船。
想要动身离去却又尚未返程的时候，悠然飘飘的景致正适合纵目远望。
酒酣兴浓时只想着和众人一同醉饮，频频劝酒彼此相向对坐。
酒船驶动快得像受惊的水鸟，浩渺的湖面满是翻涌的浪波。
清晨前来直到暮色降临仍忘了返回，傍晚独自归去不由得满心惆怅。
谁肯真心喜爱这山林泉石的清趣，跟随我一同在湖上终老隐居。

• 清旷清朗开阔，这里指湖亭周边的景致疏朗清爽。
• 难状难以描摹、形容。
• 石尊用天然石块凿成的酒樽。
• 淅沥形容轻细的风声或水流声。
• 酒舫专供宴饮游乐使用的小船。
• 惊凫受惊的水鸟，这里用来形容船行速度极快。
• 溶瀛水势浩大浩渺的样子。
• 林泉山林与泉石，代指适合隐居的清幽胜地。

这首诗充分体现了元结山水诗古淡质朴的典型风格，全诗没有堆砌华丽的辞藻，完全以白描手法铺陈湖亭宴游的全过程，从初入湖亭的观感，到宴饮时的细碎日常细节，再到酒船游湖的动态景致，层层铺展，画面感极强。

诗作的情感脉络由淡转浓，末尾两句直接点明心志，将对湖山景致的喜爱升华为归隐终老的人生选择，既不故作清高，也无刻意的煽情，完全是诗人真性情的自然流露，与元结“极帝王理乱之道，系古人规讽之流”的文学主张高度契合。

这首诗作于元结退居樊上的时期，当时他因不满官场的倾轧纷争，暂时弃官闲居，终日游赏周边的湖山胜景。

元结向来推崇简淡自然的审美取向，反对当时诗坛浮靡雕琢的风气，这首宴游诗正是他在与友人湖上宴饮时，触景生情写下的言志之作。