夜宴石鱼湖作

风霜时节虽然景象凄冷，出游时却遇上和煦的晴好天气。
登高览胜直到日暮才返回，在湖中的亭子里摆下酒宴。
高大的烛火照亮幽深的泉水，明亮的光华漫出了亭台的廊柱。
仿佛看见海底的朝阳，朦朦胧胧正要升起的模样。
夜气清寒关上了窗门，山石间的流水声格外清越寒凉。
好似置身在幽深的山洞里，在半壁山崖边听见潺潺水声。
醉意朦胧的人疑惑船边的影子，指着水面互相呼喊连连惊叹。
为什么会有两条鱼儿，一直跟着我们的酒船一同前行。
醉到昏沉时就会说出随性的玩笑话，劝人畅饮就能忘却俗世的牵绊。
在座的全是没有拘束顾忌的好友，就不要管什么醉还是醒了。

• 熙天和煦晴朗的好天气。
• 轩楹亭台的廊柱，此处代指湖上的亭轩建筑。
• 曈曈形容太阳初升时光线由暗转明的朦胧状态。
• 石溜从山石缝隙间流淌而出的泉水。
• 清泠既指水流清澈寒凉，也形容水声清越透亮。
• 诞语没有虚饰、随性不拘的玩笑话。

这首诗是元结山水宴游诗的代表作品，完全体现了他冲淡质朴、直抒胸臆的诗风，没有刻意雕琢的华丽辞藻，全从真实的游宴体验落笔，自然动人。

全诗从白日出游登临写到入夜湖上宴饮，从视觉的烛火光影、泉底明辉写到听觉的崖间流水声响，再到醉后友人随性戏谑的鲜活情态，层层铺展，把石鱼湖清幽绝俗的景致和主客毫无拘束的宴饮之乐完全融合在一起，最后点出破除世俗礼法、物我两忘的旷达意趣，余味悠然。

这首诗作于唐代宗广德至永泰年间，当时元结出任道州刺史，在任期间他整顿吏治、安抚流民之余，发现道州境内的石鱼湖景致清幽，便将其开辟为游宴胜地，常邀约当地志趣相投的友人同游宴饮。

元结素来厌恶官场繁文缛节的束缚，在石鱼湖的游宴是他脱离公务枷锁、回归自然本心的难得时刻，这首诗便是某次夜宴时即兴写下的纪游之作。