颂古九首 其三
田中插锹，床上推枕。
千手千眼，不审不审。
千手千眼，不审不审。
在农田之中插下铁锹劳作，在床榻之上推开枕席休憩。
就算是拥有千手千眼的无碍神通，也难以测度其中深意，连道不明不明。
译文
收起注释
收起- 颂古禅宗特有的文体，以韵文形式赞颂古代禅德留下的公案，阐发其中蕴含的禅理。
- 千手千眼原指观世音菩萨的无碍神通，象征能遍观世间、无所不能的超凡感知力。
- 不审禅林常用语，原意为不清楚、不明了，此处指禅理玄妙，无法用世俗智巧测度。
赏析
展开
这首禅偈完全跳脱了世俗诗词的抒情写景范式，以极质朴的白描手法开篇，截取“田中插锹”“床上推枕”两个最普通的日常起居劳作细节，没有任何修饰，却暗合禅门“平常心是道”的核心要义，点明至高的禅理从来不在遥不可及的地方，就藏在每一件寻常日用的小事之中。
后两句陡然翻转，打破常人对神通的执念，点明即便拥有观世音菩萨千手千眼的全能能力，也没法用思辨逻辑测度当下这两个日常动作背后的本分禅意，连用两个“不审”，机锋密布，把禅理不可言说、不落知解的特质点得通透，短短十六字余味无穷，是宋代禅偈中的上乘之作。
后两句陡然翻转，打破常人对神通的执念，点明即便拥有观世音菩萨千手千眼的全能能力，也没法用思辨逻辑测度当下这两个日常动作背后的本分禅意，连用两个“不审”，机锋密布，把禅理不可言说、不落知解的特质点得通透，短短十六字余味无穷，是宋代禅偈中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释梵言所作的组诗《颂古九首》中的第三首，属于典型的禅宗颂古类作品。
颂古是中国禅宗独创的文学体裁，通常以简短韵语对前代流传的著名禅门公案进行阐释提持，引导修行者跳出逻辑思辨的桎梏，直接明心见性，这首诗正是借日常意象点破禅门“道在日用”的核心宗旨。
颂古是中国禅宗独创的文学体裁，通常以简短韵语对前代流传的著名禅门公案进行阐释提持，引导修行者跳出逻辑思辨的桎梏，直接明心见性，这首诗正是借日常意象点破禅门“道在日用”的核心宗旨。