颂古九首 其五
庭前柏树子，不是祖师心。
莫执一时见，便忘千古音。
莫执一时见，便忘千古音。
禅门著名公案中的“庭前柏树子”，并非直接等同于历代祖师相传的禅门本心。
切莫执着于一时一隅的浅陋知见，便轻易忘却了禅门传承千载的真实奥义。
译文
收起注释
收起- 庭前柏树子唐代赵州从谂禅师应对“如何是祖师西来意”提问时给出的著名机锋语，是禅门流传最广的公案典故之一。
- 祖师心这里指禅宗初祖达摩从西域传来的禅法核心要义，也代指历代祖师一脉相承的禅门本心。
- 执执着，这里指固守片面、表层的认知不肯变通，是禅修中需要破除的常见迷障。
- 千古音这里指禅门传承千载的真实宗风与超越文字表象的核心奥义。
赏析
展开
这首禅理诗跳出了以往多数颂古诗对“庭前柏树子”公案的玄虚化解读，直接点明公案机锋的本质，反对学人将机锋语当作实义去钻牛角尖式求解。
全诗语言质朴直白，没有堆砌晦涩的禅门术语，却精准点破了禅修最容易陷入的“执境”误区，提醒修行者不可困于一时的浅见，要去领会超越文字表象的千古传承的禅门真意，说理通透，余味悠长，是宋代颂古诗中的上乘之作。
全诗语言质朴直白，没有堆砌晦涩的禅门术语，却精准点破了禅修最容易陷入的“执境”误区，提醒修行者不可困于一时的浅见，要去领会超越文字表象的千古传承的禅门真意，说理通透，余味悠长，是宋代颂古诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗僧人释梵言创作的禅门颂古作品，为其《颂古九首》组诗中的第五篇。
颂古是禅宗特有的文学体裁，通常以韵文形式对古代著名禅门公案进行阐释与发挥，本诗所针对的是唐代赵州从谂禅师“庭前柏树子”的经典公案，该公案历来被禅门视作破除学人执念的代表性机锋。
颂古是禅宗特有的文学体裁，通常以韵文形式对古代著名禅门公案进行阐释与发挥，本诗所针对的是唐代赵州从谂禅师“庭前柏树子”的经典公案，该公案历来被禅门视作破除学人执念的代表性机锋。