洛阳作

洛阳天子县,金谷石崇乡。
草色侵官道,花枝出苑墙。
书成休逐客,赋罢遂为郎。
贫贱非吾事,西游思自强。

译文

收起展开
洛阳是天子直辖的东都重地,这里曾是西晋石崇营建金谷园的故乡。
萋萋青草的绿意漫过了城外的官方驿道,烂漫的花枝探出了皇家园林的围墙。
李斯写成《谏逐客书》后秦王便废止逐客令重用客卿,司马相如献上赋作之后很快就被授为郎官。
困顿贫贱从来不是我挂怀的事情,此番西赴长安一心要奋发图强实现抱负。

注释

收起展开
  • 天子县指天子直接管辖的京畿县邑,洛阳是唐代的东都,属于京畿核心区域。
  • 金谷即金谷园,西晋富豪石崇在洛阳西北修建的豪华园林,是当时著名的文人宴游胜地。
  • 逐客典出李斯《谏逐客书》,战国时秦国曾下令驱逐外来客卿,李斯上书劝谏后被秦王重用。
  • 郎即郎官,古代帝王身边的侍从官员,汉代以来不少文士因文才出众被授为郎官,是步入仕途的重要起点。

赏析

收起展开
这首五律是张继早期的代表作品,整体格调刚健沉实,没有后世《枫桥夜泊》的凄清孤寂感,尽显青年诗人的开阔胸襟。

前两联由怀古转入写景,首联点出洛阳的历史身份,自然带出金谷园的典故,瞬间为全诗铺就厚重的历史底色;颔联对仗精工,“侵”“出”两个动词炼字极妙,把春日郊原蓬勃的生机写得鲜活可感。颈联连用李斯、司马相如两个典故,衔接自然毫无堆砌痕迹,直接点出诗人对前代贤士以文才立身的向往。尾联收束到自身志向,掷地有声,完全跳出了一般咏怀诗嗟叹贫贱的俗套,尽显盛唐士人昂扬向上的进取精神。

创作背景

收起展开
这首诗作于张继青年时期漫游赴长安求取功名的途中。

唐代士子在应试入仕之前多有漫游干谒的经历,张继自江南北上,途经千年古都洛阳,览胜怀古之际联想到前代贤士以才见用的际遇,便写下这首咏史言志的作品,寄寓了自己积极进取的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: