推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
阊门即事
阊门即事
张继
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
耕夫召募逐楼船,春草青青万顷田。
试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。
清明
农事
春天
清新
译文
收起
展开
耕田的农夫都被招募去参与水战征役,万顷良田无人耕种,长满了青青的春草。
我试着登上阊门眺望城外郊野,清明时节本该处处生火,如今却没几户人家能升起新的炊烟。
纠错
注释
收起
展开
阊门
苏州城的西门,是唐代苏州的重要门户,也是当地的繁华地带。
耕夫
从事农耕劳作的农夫。
楼船
古代体型高大的战船,这里代指水军相关的征役。
郡郭
城的外城,这里泛指苏州城周边的郊野区域。
新烟
古代习俗清明前寒食禁火,清明后重新钻取新火,升起的炊烟就叫新烟。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有刻意铺陈战乱的惨烈,而是通过两个极具反差感的日常细节,层层深入地展现出战乱给江南民生带来的巨大创伤。
开篇两句以春草长满万顷良田的反常景象,不动声色地暗示所有青壮劳动力都被征走、无人耕作的残酷现实,看似平和的春日景致之下藏着深沉的叹惋。后两句笔锋再转,以清明本该处处烟火的传统时节,却只剩寥寥几处新烟的强烈反差,将民生凋敝的主题推向深处,全诗用语浅白平实,情感沉郁厚重,是中唐初期现实主义诗作的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐代安史之乱爆发之后,当时朝廷为了补充军力、征调民夫运送物资,大量征召务农百姓,就连向来富庶安定的江南地区也受到了严重的战事波及。
张继当时正流寓吴地,在清明时节登上苏州阊门,亲眼目睹战乱之后田园荒芜、民生萧条的景象,有感而发写下这首直面现实的即事名篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07