留别

我生逢千年难遇的圣明君主之世，却蹉跎漂泊，任凭两鬓在江畔云影中渐渐斑白老去。
此番向南远行，还要踏入或深或浅的青山之中，前路漫长悠远，流水也兀自分向不同的方向。

• 坐令空使，徒然让，暗含着蹉跎岁月、无力改变现状的意味。
• 岐路即歧路，原指岔路，这里代指漫长漂泊的行旅前路。
• 悠悠悠远漫长的样子，形容前路没有尽头的状态。

这首诗没有着意渲染寻常留别诗作的悲戚情绪，而是将身世沉沦的感慨完全融入行旅山水的意象之中，意境清迥，情感沉郁含蓄。

开篇两句以反笔起调，明明生逢盛世却落得蹉跎老去，既暗含着对自身怀才不遇的叹惋，也藏着对时代动荡、抱负难伸的隐微感慨。后两句以景结情，将前路的迷茫、身世的飘零都寄寓在深浅青山、分流江水的画面之中，不直抒离愁而离愁自见，余味悠远，耐人咀嚼。

这首诗是张继在安史之乱后漫游江南时期，即将与友人辞别时所作。

张继身处由盛转衰的中唐时代，虽在天宝年间登进士第，却长期沉沦下僚，仕途失意，常年辗转漂泊于吴越山水之间，这首留别之作正是他半生漂泊心境的真实写照。