华州夜宴庾侍御宅

世事纷扰我们往年分别，彼此心中的期许今夜终于得以一同兑现。
远处千峰隐现在摇曳的孤烛光影之外，零星小雨飘落在一更时分的夜色之中。
宴上的酒客有幸遇上如山简般的贤雅主人，我这位诗人也得遇像谢公一样的才情知己。
暗自怜惜自己还要独自驱驰一匹瘦马，待到拂晓时分就要动身向关东赶路前行。

• 心期两相期许，彼此深藏的期盼。
• 片雨零星的小雨，局部洒落的阵雨。
• 一更古代夜间计时单位，对应如今晚间十九点至二十一点的时段。
• 山简西晋名士，曾任征南将军，生性好酒且风雅好客，此处借指庾侍御，赞誉主人的品性。
• 谢公此处代指东晋名士谢安或南朝诗人谢灵运，用来赞誉庾侍御的诗才与名望。
• 拂曙拂晓，天刚刚亮的时分。
• 关东此处指函谷关以东的广大区域，是诗人此行将要前往的目的地。

这首诗是唐代大历时期宴游羁旅诗的代表性作品，开篇先点出久别重逢的核心题旨，把人世漂泊的沧桑感和今夜相聚的暖意形成对照，情感沉挚自然。

颔联的写景尤为精妙，千峰、孤烛、片雨、一更四个意象层层铺展，把华州山野之夜的清寂幽冷氛围烘托得淋漓尽致，暗合了夜宴时烛火摇曳、窗外山雨零星的真实场景，情景交融毫无雕琢痕迹。

颈联连用两个典故赞誉主人，用典贴切雅致，没有丝毫堆砌生硬之感，尽显诗人用事的功力。尾联笔锋陡然收转到自身行色，把宴集的欢悦和即将拂晓登程的怅惘融于一处，羁旅漂泊的孤清感溢于言表，余味悠长动人。

这首诗创作于张继羁旅漫游华州时期，是他受邀赴时任侍御的庾姓友人宅邸夜宴时写下的宴集诗作。

张继一生多辗转漫游，曾长期往来于吴楚与关洛之间，这首诗正是他漂泊途中暂得挚友相聚，欢宴过后又要匆匆踏上旅途的心境记录。