褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君

打开酒坛腊月酿制的美酒已经熟成，主人与在座的宾客志趣相投心意相通。
夕阳的余晖斜照在疏落的竹枝之上，残雪点点散落在层叠的山野之中。
更让人欣喜的是朝廷将宣城的官印授予你，就像当年东晋托付给谢公那样委以重任。

• 主簿古代官名，为各级主官属下掌管文书的佐吏。
• 庶子古代官名，唐代为太子东宫属官，掌侍从赞相、驳正启奏等事务。
• 员外郎古代官名，唐代为六部各司的次官，位在郎中之下。
• 腊酒腊月里酿制的酒，经冬日低温发酵熟成，是古人冬日常饮的佳酿。
• 谢公这里指东晋名臣谢安，谢安曾出镇宣城，在当地施行仁政颇有美名，此处用来指代即将赴任宣城的钱姓友人。

这首小诗风格清疏淡远，完全体现了张继诗作一贯的清雅特质。开篇两句点出宴饮场景，新酒初熟、宾主相得的融洽氛围跃然纸上，没有丝毫应酬诗作的生硬客套。

中间两句纯写冬日郊居景致，斜阳、疏竹、残雪、乱山几个意象组合在一起，画面清寒而不凄冷，萧散而不荒疏，将冬日山居特有的闲淡意境烘托得恰到好处。末尾两句用谢安赴宣城的典故，既点明了友人赴任的身份，也暗含了对友人能够施政一方、传承先贤仁政美名的殷切期许，收束温厚得体，余味悠长。

这首诗是唐代诗人张继的宴饮酬唱作品，创作于安史之乱爆发前的开元末年至天宝前期，当时张继漫游居于江南一带，多与地方文人、低层官员交游往来。

此次聚会的地点是褚姓主簿的宅邸，与会者包括担任太子庶子的毕姓官员、时任员外郎即将赴任宣城刺史的钱姓友人，这首诗便是为饯行赠别友人而作。