推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
山家
山家
张继
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。
莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。
译文
收起
展开
行人踏上板桥渡河,耳边传来淙淙的泉声,正午的日光洒在茅屋檐下,四下响起阵阵鸡鸣。
不要责怪烘茶时烟气昏暗呛人,正该为遇上晴天可以晾晒谷物而满心欣喜。
纠错
注释
收起
展开
嗔
责怪、埋怨。
焙茶
用微火烘烤茶叶,是古代制茶过程中去除水分、提升香气的必要工序。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以白描手法串联山行途中的视听见闻,开篇两句将泉声、鸡鸣的听觉意象与板桥、茅檐、晴日的视觉场景自然融合,寥寥数笔就勾勒出清幽安宁又充满烟火气的山乡环境。
后两句转写山家劳作的日常心态,没有刻意渲染隐逸的清高意趣,而是落脚到农家最朴素的现实喜乐,把山民爽朗质朴的性格刻画得入木三分,全诗节奏轻快灵动,是唐代六言绝句中极具生活质感的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首六言绝句是唐代诗人张继漫游江南吴越一带时创作的作品。
诗人行旅途中走访山乡农舍,被当地鲜活质朴的山居日常场景触动,以不加雕琢的白描手法记录下真切的见闻感受,尽显山乡生活独有的烟火意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02