相和歌辞·白头吟二首·其二

锦江水悠悠向东流淌碧波荡漾，水面上成双的鸳鸯随波嬉戏。
雄鸟在汉宫的树木上筑巢，雌鸟在秦地的芳草丛中嬉游。
司马相如离开蜀地前去拜谒汉武帝，乘坐四匹马拉的红车，一路闪耀着荣耀的光芒。
武帝偶然读到他所作的《大人赋》，顿觉飘飘然仿佛要凌云飞升。
听闻陈皇后阿娇失去帝王恩宠，不惜花费千金请司马相如作赋挽回君王心意。
司马相如却忘了当初贫贱度日的时光，官位高升钱财多了之后就想要聘娶外室。
茂陵的年轻女子都被他寻访追求，卓文君往日的恩爱从此彻底断绝。
眼泪像并涌的两道泉水，一行行滴落染透了紫色的罗衫衣襟。
一夜之中数次起身直到晨鸡三遍啼鸣，清晨时分写下这首哀婉的《白头吟》。
卓文君长长叹息无心梳理如云的鬓发，抬头向青天倾诉自己深沉的哀怨。
传说杞梁的妻子痛哭能让城墙崩塌，谁能说脚下的厚土本就没有感知人心的灵性。
向东奔流的江水绝不会再向西倒流，离开枝头的落花羞于再回到旧日的树林。
我头上佩戴的玉燕钗，是当年出嫁时随身的物件。
如今把它赠送给你寄托我的相思，希望你闲暇时能抬手拂过它想起旧情。
你不要把龙须席收卷起来，任凭它无人使用慢慢生出蛛网。
暂且留下这方琥珀枕，说不定你还会在梦中回到旧日的家中。
当年的鹔鹴裘还挂在锦屏风上，自从你离家之后我再也没有理由把它披上。
我有一面秦地古楼传下的明镜，照人的心地比照深井还要分明。
希望拿着这面镜子照你新娶的爱人，让你们二人双双相对，看清彼此可怜的身影。
泼出去的水再想收回来，怎么可能盛满原来的杯子，司马相如最终还是愧疚地谢绝了纳妾的念头，回到文君身边。
自古以来得志之后仍不肯背弃旧爱的人，到今天只剩下青陵台边为爱殉情的那对恋人。

• 锦水即锦江，在今四川成都，是卓文君与司马相如当年共同生活的地方。
• 赤车驷马汉代朝廷使者出行的标准车驾，四匹马拉的红色马车，是显贵的象征。
• 大人作指司马相如所作的《大人赋》，相传汉武帝读后有飘飘欲仙之感。
• 阿娇千金买赋指汉武帝陈皇后失宠后居于长门宫，赠黄金百斤请司马相如作《长门赋》，试图挽回帝王恩宠的典故。
• 茂陵姝子指茂陵地区的年轻女子，相传司马相如发迹后想要娶茂陵女子为妾。
• 杞梁妻春秋时期齐国大夫杞梁的妻子，丈夫战死之后她在城下痛哭，城墙为之崩塌，是古代忠贞女子的典型形象。
• 青陵台相传战国时期韩凭的妻子何氏被宋康王夺走，二人不肯背弃彼此，先后殉情，死后坟墓长出连理枝，后人将他们的故事发生地称为青陵台，是古代忠贞爱情的象征。