送李明府赴滑州

渭城的寒食节刚刚落幕，我送别友人踏上遥远的赴任路途。
你头戴乌纱帽背向西斜的落日，青黑色的骏马踏过遍地茸茸的春草。
饯别酒醒后你将独对孤烛熬过漫漫长夜，清晨翻越千山时衣衫早被寒意浸透。
此去辅佐沈尚书，他必定会赏识你出众的诗赋才华。

• 滑州唐代州名，治所在今河南省安阳市滑县一带。
• 乌帽即乌纱帽，是唐代官员日常所佩戴的黑色官帽。
• 青骊毛色青黑相间的骏马。
• 沈尚书指当时在滑州任藩镇要职、官至尚书的沈姓官员，以爱才重文著称。

这首送别诗一改传统送别诗的凄苦基调，以清润明丽的笔触铺陈场景，情感含蓄温厚，尽显大历才子诗作的典型审美特质。

前两联实写送别当下的场景，斜晖、春草的明丽画面既点出暮春时节的送别环境，也暗寓对友人前路开阔的美好祝愿，全无儿女沾巾的俗套。颈联转而虚写友人别后的旅途境况，孤烛夜醒、晓寒侵衣的细节描摹细腻入微，足见诗人对友人的牵挂之深。尾联以期许作结，称誉友人文才出众，必将得到上司的赏识器重，将送别之意落到对友人仕途的美好祝愿上，格调旷达舒展，余味悠长。

这首诗是中唐时期“大历十才子”之一韩翃创作的送别五言律诗，收录于《全唐诗》卷二百四十五。

诗题中的“李明府”指即将赴滑州任职的李姓友人，“明府”是唐代对县令的尊称，寒食节后诗人在渭水之畔为友人饯行，写下这首赠别之作。