相和歌辞·白头吟

请弹奏您膝上的瑶琴，为我奏一曲凄伤的白头吟。
回想当初我在你面前娇笑软语，两人情意缠绵如同缠绕的白绢。
你曾为我在居所建起高耸的楼阁，还开凿华美池沼栽种香花嘉树。
世间百草到秋天才开始凋零衰败，你却不等我头白就早早将我抛弃。
我穿的绫罗短襦、佩戴的玉饰色泽还没有暗淡，如今你却说我俩早已不再相宜。
扬州出产的青铜铸成明亮的铜镜，放在黑暗处持着它照物自然看不见形影。
人心反复无常原本就变幻无穷，眼前的爱恨好恶哪里能够轻易判定。
君恩如果逝去之后还能重新返回，那除非是菖蒲花开、圆月永远高悬。

• 萦素缠绕的白绢，这里用来形容两人情意缠绵缱绻的样子。
• 罗襦丝绸制作的短上衣，是古代女子常见的华贵服饰。
• 玉珥用美玉制作的耳饰，是古代贵族女性的贵重佩饰。
• 回互反复不定、变幻莫测的意思。
• 菖蒲花菖蒲是多年生水生植物，开花极为罕见，古人认为其开花是极难遇到的异象。