送南少府归寿春

人们都说寿春路途遥远，你此番动身赶在秋凉之前就能抵达。
你这位独行的旅客乘着轻巧的小舟，头戴当地文士常戴的高翅官帽。
淮河上的凉风吹拂着竹凉席，楚地的细雨飘来便移开茶灶避雨。
你如果登临八公山游览的话，一定要题一首诗寄来给我报个音讯。

• 少府唐代对县尉的尊称，是县令的佐官，主管一县治安、赋税等事务。
• 寿春古县名，唐代为寿州的治所，地处淮水南岸，即今安徽省淮南市寿县。
• 竹簟用细竹篾编织而成的凉席，适合夏日使用。
• 八公山寿春城北的名山，传说汉代淮南王刘安曾与八位高士在此炼丹，留下诸多文化典故，是当地标志性名胜。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗伤离怨别的俗套，通篇以虚笔想象友人归乡途中的悠然境况，全无悲戚之语，格调清旷闲适。

诗人没有刻意渲染离别的不舍，反而着力铺陈淮上清风、楚地疏雨的隐逸意趣，最后以邀约友人游山题诗的期许收束，既体现出二人交谊的冲淡真挚，也尽显大历十才子诗作清丽淡远、精工细腻的典型艺术风格。

这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人韩翃的送别酬答作品，创作于唐代宗大历年间。

韩翃一生交游广泛，多为友人赴任、归乡题写赠别诗，这首诗是他送别一位姓南的县尉返回故乡寿春时所作，寿春即今安徽寿县，是当时淮南地区的历史文化名邑。