偈五十三首 其四
只这是，大似撒沙向眼中。
只这不是，还如注水向耳里。
直下无事，平地陷入。
别有机关，堕坑落堑。
祇园屈曲流泉急，鹫岭巍峨云出迟。
只这不是，还如注水向耳里。
直下无事，平地陷入。
别有机关，堕坑落堑。
祇园屈曲流泉急，鹫岭巍峨云出迟。
如果执着认定当下所见的就是禅理，那就好比把沙子撒进眼睛里，徒然生出障碍。
如果执着认定当下所见的就不是禅理，那就好比把水灌进耳朵里，平白添了堵塞。
若是执着于当下全然空无的无事境界，反而会在平地上无端失足陷落。
若是另外去寻觅什么玄妙的机巧捷径，更是直接掉进深坑堑沟之中。
祇园之中曲曲折折的流泉奔涌得十分迅疾，鹫岭之上巍峨高耸的峰头云彩缓缓飘出迟迟不散。