和高平朱参军思归作

髯参军啊我的老友髯参军。
你身虽在北方州县当差，心神却早已寄托在东山的云霭之间。
闲坐时望见萋萋芳草染绿大地，不由得追忆往日晴日江边的幽曲景致。
你曾多次撑船去往剡中游赏，还携着被褥到越地人家留宿畅玩。
繁花深处黄莺啼鸣，日头升得老高，春日楼头举着酒杯享用鲜美的车螯。
你纵意狂歌素来仰慕陶渊明，写就的佳句只肯称赞谢惠连这样的才子。
人生在世的赏心乐事本该多是这般，怎忍为了虚浮的功名与旧游远隔千里。
一只大雁向南飞去牵动了游子的归思，想要归家哪里需要等到秋风萧瑟的时候。

• 髯参军对朱参军的戏称，“髯”指多须，是友人的外貌特征，参军是其官职。
• 东山云用东晋谢安隐居东山的典故，代指超然物外的隐逸志趣。
• 刺船撑船。
• 剡中古地名，在今浙江嵊州一带，东晋时多有名士隐居游赏于此，是隐逸文化的标志性符号。
• 车螯一种生活在浅海的贝类，古代江南人视为珍味，常作为下酒佳肴。
• 陶彭泽即陶渊明，他曾担任彭泽县令，后辞官归隐，是后世公认的隐逸精神代表人物。
• 谢法曹指南朝宋诗人谢惠连，他曾担任法曹参军，文才出众，被后世视为才高性疏的典型文人。

这首诗通篇紧扣“思归”二字，脉络清晰，情感层层递进，是盛唐向中唐过渡时期唱和诗的典型佳作。

开篇以反复呼告的句式起笔，直接点出友人的身份，语调亲切自然，瞬间拉近了彼此的距离。随后诗人没有直接铺陈友人的宦游之苦，反而用大量篇幅追忆往昔悠游山水的快意生活，接连化用谢安隐居、王子猷雪夜访戴、陶渊明辞官、谢惠连才情等多个与江南隐逸相关的典故，用典妥帖毫无堆砌之感，精准契合作者与友人共同的志趣。

全诗最有新意的是结尾两句，一反传统“秋风起而动归思”的固化书写，翻出“思归何待秋风起”的新警之语，把思归的迫切情绪推向顶点，余味悠长，足见诗人笔力的高妙，也体现了大历十才子诗作清丽流畅、情致深婉的典型风格。

这首诗收录于《全唐诗》，是韩翃的酬唱代表作之一，创作于唐代宗大历初年。

当时安史之乱初定，韩翃长期流寓江南，与各地文人官吏多有交游唱和。友人朱参军籍贯高平，时任北方州县参军，厌倦宦海奔波写下思归之作寄给韩翃，韩翃便以此诗相和，既共情于友人的归隐之志，也暗含自身对羁旅宦游生活的厌倦。