偈五十三首 其二十九

妄图在禅师行棒的机锋下当即证得禅理，不过是禅门撒土扬沙般的虚妄作略。
妄想在禅师的喝声之下即刻承当悟境，全是承接虚空、拾取回声的浮浅功夫。
无论一味追求向上的玄理还是向下的实修，只会越发显得糊涂昏昧不得要领。
整日空谈玄妙高论禅法，不过是混同尘俗、拖泥带水的落于下乘行径。
自家本具的清净佛性这一片心田，我交付给诸位修行的时间已经很久了。
莫要在平地上妄起事端欺瞒自心，要知道把整个大地撮起来，也不过像一粒粟米那样微小。
如同举棒去打空中月影般不执迷于外相，所有佛祖、凡夫的分别知见，全都可以抛到一边。
红霞穿透澄澈的青天，朗朗白日环绕着须弥山缓缓运转。

• 棒头取证禅门术语，指妄图通过禅师行棒的机锋当下证得悟境，此处特指执着于表面机锋的虚妄修行方式。
• 承虚接响承接虚空、拾取回声，比喻修行没有落到实处，全是捕风捉影的虚浮功夫。
• 颟顸形容糊涂、不明事理，此处指参禅不得要领，昏昧茫然的状态。
• 和泥合水禅门术语，此处反用其原本“不执净相、混同尘俗”的褒义，指修行落于俗套、拖泥带水，无法抵达究竟境界。
• 碧落中国传统宗教与禅门常用语，指澄澈高远的青天。
• 须弥即须弥山，佛教传说中位于世界中心的圣山，此处代指佛法宇宙观的核心意象。