偈五十三首 其三三

释克勤 · 宋代 · 诗

眨上眉毛早蹉过,塞却眼。
更形言语转周遮,命取口。
尽大地都为一尘,佛眼觑不见。
一大藏都为一句,海口莫能宣。
也未提得一半在,忽然踏破化城时。
行到水穷处,坐看云起时。

译文

收起
才动念之间就早已错过顿悟的机缘,索性把双眼紧闭。
再要去用言语描摹反而越发绕弯模糊,干脆把嘴也封上。
整个大千世界都化作一粒微尘,就连佛的法眼也无从窥见。
全部的三藏十二部佛经都归为一句真意,即便有像大海一样的嘴也无法宣说穷尽。
这些禅理连一半都还没说透,忽然之间就踏破了佛祖为引导众生设立的化城。
不知不觉行走到流水的尽头,随性坐下闲看云朵悠然升起。

注释

收起
  • 蹉过错过,这里特指错过顿悟的鲜活机缘。
  • 周遮繁复绕弯,这里指多余的言语遮蔽了本真禅意。
  • 尽大地佛教术语,指整个大千世界,涵盖所有天地万物。
  • 一大藏即大藏经,是佛教所有经典的总称。
  • 化城出自《法华经》的佛教典故,指佛祖为了引导疲惫的众生暂时歇脚而化现的城池,并非究竟的涅槃彼岸。

赏析

展开
这首偈打破了常规禅偈的齐言格式,长短句交错,机锋峻快鲜活,开篇就点出禅宗“顿悟不涉思量”的核心要义:禅的机缘不在起心动念的分别计较之间,人只要一眨眼、一皱眉的刹那思虑,就已经和本真悟境当面错过,所以才要“塞却眼”“命取口”,直接破除向外攀缘的妄念。

中间四句把禅门“万法归一”“言语道断”的义理具象化,消解了所有空间边界,整个世界都融于一粒微尘,连佛眼都无从分别;又消解了所有文字边界,浩如烟海的三藏经典都归为不可言说的一句真意,把禅理的超越性写得透彻淋漓。

末尾两句直接借用王维的山水名句,点出大悟之后的自在境界:不再有求道的焦灼,也不再有义理的束缚,只是任运而行,走到水的尽头也不觉困顿,闲看云生也悠然自适,把抽象玄虚的禅境转化成了所有人都能共情的诗意画面,是宋代禅诗中理趣与意境高度融合的绝佳范例。

创作背景

展开
这首偈是北宋临济宗高僧圆悟克勤(释克勤)所作的禅门开示偈,收录于《圆悟佛果禅师语录》,是宋代文字禅的代表性作品。

当时克勤在丛林中开堂说法,针对门下学人执着于文字义理、向外求禅的弊病,创作了这组偈颂点拨弟子,这首是其中第三十三首,化用禅门公案与大乘佛理,甚至直接援引王维的山水名句来呈现禅悟境界。