送李湜下第归卫州便游河北

不要慨叹科举失意的委屈，正好效仿隐士到苏门山放歌长啸。
返回故里的时间并不算晚，千万不要效仿我这般蹉跎身世。
薄云飘在晴日下遮不成阴影，面对着盛放的春花搅乱了离别的心绪。
卫州城东城墙绵延，春日的河水格外开阔，千人乡的北边暮春的繁花开得浓深。
你旧居旁的青竹常年环绕宅院，到家之后身处疏朗旷远的环境自然会悠然舒适。
纵然有机会去往帝都的宫苑游赏，也难免会像旅居北邙的游子一样漂泊无依。
从司州出发沿途的美景连绵不绝，西山的翠色裹挟着清漳河的流水。
仙人矶紧邻着茱萸涧，曹魏的铜雀台正对着野马冈。
你多次说起河北的地方长官素来喜爱贤士，那就不妨不辞辛苦策马前行千余里。
到魏地之后高谈阔论寻访当地的隐逸高士，备好名帖拜访平原一带的地方官员。
你本就有早秋时节一举登科的才学，只担心你从此流连河北的风物迟迟不归。
有资财不要在河间一带随意耗费，一定要带着文墨笔札返回帝都长安求取功名。

• 下第科举考试落榜，未被录取。
• 卫州唐代州名，治所在今河南汲县一带。
• 苏门啸典故出自魏晋隐士孙登在苏门山长啸的故事，代指隐士悠然放旷的行止。
• 万雉形容城墙极高极长，雉是古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。
• 北邙山名，在洛阳以北，汉唐时期多有游子、隐士旅居于此，这里代指漂泊旅居的状态。
• 清漳即漳河的支流，流经唐代卫州境内。
• 铜雀台三国时期曹魏曹操在邺城修建的著名台阁，是河北的标志性古迹。
• 修刺准备好写有自己姓名身份的名帖，用于拜访显贵。
• 阙下宫阙之下，代指帝都长安。

这首送别诗完全跳出了一般送别诗凄苦伤感的俗套，开篇先以旷达的语气宽慰友人落第的失意，将科举的挫折转化为纵情山水、寻访交游的契机，格调开阔爽朗。

全诗章法井然，依次铺陈归乡的闲适、沿途的名胜古迹、河北交游的路径，最后以劝勉友人早日返回帝都登科作结，层层递进脉络清晰。中间几联的写景对仗精工，将河北一带的历史古迹与春日风物融合在一起，意境雄浑清丽，充分体现了大历十才子诗作典切词工的典型特色。

诗作情感真挚，既没有刻意夸大落第的痛苦，也没有空洞的劝慰之辞，而是顺着友人的游历计划展开铺写，最后点明期许，读来毫无说教之感，满含友人之间的温厚情谊。

这首诗是大历年间韩翃在长安创作的赠别诗，是写给落第之后打算先返回卫州、再游历河北的友人李湜的送别作品。

韩翃作为大历十才子的代表人物，长期在长安周边交游仕宦，与往来的举子文人多有唱和，这类送别诗既承载了对友人落第的宽慰，也暗含着对友人前程的期许。