别李明府

家族五代蒙受恩宠身佩青绶，出入华美宫室之时箫鼓前导声势显赫。
你曾在雄王的玳瑁床上醉后起舞，旁侧骏马系在珊瑚柱边发出娇柔嘶鸣。
胡族仆从夹持鼓乐、南越婢女紧随身后，行走时手捧玉盘请你品尝鲜荔枝。
罗山的道士特意派人前来相送，林邑国的使臣亲自为你调驯象骑。
钦佩你只身前往长安游历，宫阙下的公卿名士都和你一见如故如同旧交。
你怀揣印绶从万里之外的岭南启程北归，行过湘江两岸只见岭上落花纷飞。
沿途权贵人家用暖石烹制江鲜嫩笋，千户人家的沉香香气熏染了你的行衣。
你我分别之后我再想见到你十分不易，只能遥望苍梧云气之下空寂的山县。
长安宫苑的芳菲景致到夏末就将衰残，我会持着蒲葵扇等你归来一同消夏。

• 纡青组身佩青色的绶带，指担任高级官职，纡是系挂的意思，青组即青色绶带，为古代官吏印绶配饰。
• 珠宫用珠玉装饰的华美宫室，此处指岭南地方的官署府邸。
• 林邑唐代位于今越南中部的地方古国，此处代指岭南域外的部族政权。
• 上国春秋时称中原诸侯国为上国，此处代指大唐都城长安。
• 印绶官印和系印的绶带，是古代官员职权的凭证。
• 苍梧古郡名，治所在今广西梧州，是岭南北上的必经要道。

这首诗典型体现了大历十才子“辞藻绮丽、铺陈有序”的创作风格，全诗以空间流转为线索，先浓墨重彩铺陈李明府在岭南任职期间的荣耀经历，罗列大量极具岭南地域特色的风物意象，画面感极强，将李明府的声望地位烘托得淋漓尽致。

诗作后半部分笔锋一转，从过往经历转到当下的归程与别后思念，前面的极写繁华盛景，和后段“苍梧云里空山县”的清寂形成鲜明反差，自然带出送别之后的怅惘情绪，末尾以“待君障日蒲葵扇”的生活化期许收束，把深重的惜别之意化作温厚的重逢约定，全无俗套送别诗的悲苦之气，格调雍容和缓，余味悠长。

这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人韩翃的送别名作，创作于唐代宗大历年间。

诗中送别对象李明府是一位曾在岭南任地方长官的李姓县令，他在岭南任职期间广受当地官民、各族人士的礼遇，任满后北上长安候选，途经湘水流域时与韩翃相逢，临别之际韩翃写下这首七言歌行赠别。