送中兄典邵州

随行的官骑接连向西奔赴楚地，朱漆马车为你饯行，白日里饯别的场面热闹纷繁。
你所治理的州郡幅员辽阔，毗邻安南古国，手中两支笔遥相挥洒，堪比当年的王左君。
沿途各地的官员争相以客舍粮草款待你，洪池边的高会、荆台旁的宴饮接连不断。
美人捧杯劝酒，席间唱起铜鞮古曲，金管乐声留人，你暂且在石头城留宿。
北归的大雁刚刚折返，江上燕子翩飞，南湖边春意和暖，正好换上轻薄的春衣。
湘君祠对着空寂的青山门扉常掩，渔父烧完香火，在日暮时分缓缓归家。
所有公务都不积压，到任之后处理得干净利落，官署重重门户寂静无声，高柳枝条垂拂。
途经零陵时有人赠你石香溪的佳酿，山洞口的友人赶来与你共饮醇厚的美酒。
登楼远望暮色里满是对邵阳的牵念，万里苍茫水波之上烟霭缓缓升腾。
日后你有新的诗作应当寄给我，就像当年谢宣远在安城任上频频寄诗给友人一般。

• 中兄即二哥，是诗人对自己次兄的称呼。
• 典邵州出任邵州刺史，典是主持、执掌政务的意思，邵州即今湖南邵阳。
• 朱轩漆成红色的高级马车，古代为显贵者所乘坐。
• 铜鞮歌古曲名，出自《襄阳乐》，是南北朝以来流行于荆楚一带的民间乐曲。
• 湘君祠祭祀湘水之神湘君的祠庙，分布在洞庭湖、湘江流域一带。
• 宣远南朝宋诗人谢瞻，字宣远，曾被任命为安成太守，赴任期间多有诗作寄赠友人，此处诗人以谢瞻比况兄长，期许他赴任后多有新诗寄来。

这首送别诗跳出了传统送别诗多作悲戚语的窠臼，整体格调清朗开阔，全无儿女沾巾的酸态。

全诗采用虚实结合的写法，前半部分实写当下饯行的热闹场面，后半部分转而想象兄长赴任沿途的楚地风物、到任之后闲适从容的理政生活，铺陈出一幅鲜活的楚地行旅图。

诗中多处化用荆楚当地的典故与风物意象，既贴合邵州的地域特征，也暗合兄长文人雅士的身份，结尾以谢宣远的典故作结，把寻常的送别升化为文人之间诗酒相酬的雅事，足见二人手足情深，志趣相投。

这首诗创作于唐代宗大历年间，是诗人韩翃为送别其二兄赴任邵州刺史所作。邵州地处今湖南省邵阳市一带，当时属于楚地偏远州郡，“中兄”即韩翃的二哥，“典邵州”就是出任邵州刺史、执掌邵州政务的意思。

当时韩翃正漫游江淮，与兄长感情深厚，此次兄长远赴楚地任职，他一路相送，沿途设下多处饯宴，最终写下这首长诗作为临别赠言，既抒发了手足离别之情，也暗含对兄长理政能力的赞许与前程的美好祝愿。