登瀛阁

楚地以东的州郡里饶州地域最为广大，程家的子弟是我素来最为欣赏的人。
你读书追慕古贤交友有道颇有才干，往日里我们初次相逢便一见如故倾心相交。
你平生择地筑居选在高旷清爽的佳处，十顷开阔的池水铺展得辽远空旷。
红脊青瓦的楼阁俯瞰着澄澈的流水，菱叶与荷花在水波中相映摇荡。
春风拂过百花尽开明艳动人，携酒出游随处都能陈设华美的宴席。
千株翠竹古柏长势直插云天，日光下枝叶疏朗，盛夏时节也生清寒。
客人到来便可铺席枕垫曲臂而卧，你素来颇有前代贤士的清雅风范。
万卷藏书整齐插满书架，优秀的后辈贤才都生长在你的家门之中。
藏书阁的胜景抬眼便可尽收眼底，轻寒侵人之时树叶纷纷飘落。
我这个久居他乡的旅人即将备好车马启程归去，你在南浦送别我时泪水几乎要盛满手掬。
临别之时你拉着我的手嘱托我作歌，我年岁已老，面对这登瀛阁的盛景感慨万千。
唉，不知何时我能再度踏响脚步声登上你的楼阁，还能为你吟诵濠上逍遥的乐事。

• 尚友语出《孟子》“尚论古之人”，指读书追慕前贤，与古人为友。
• 倾盖出行时两车伞盖相碰，指初次相逢便一见如故。
• 诛茅剪除茅草，指择地筑居、营建屋舍。
• 朱甍碧瓦红色的屋脊，青绿色的琉璃瓦，形容建筑华美规整。
• 曲肱弯着胳膊，语出《论语》“曲肱而枕之”，指安闲自在的隐居姿态。
• 芝兰玉树比喻家门中优秀出众的后辈子弟。
• 秣高马给骏马喂足草料，指准备启程归去。
• 南浦古代诗词中常用的送别之地的代称。