和答驹父见寄二首 其二

洪朋 · 宋代

校官丰暇豫，陋巷小经过。
竹落护松菊，疏村上薜萝。
江山入眼界，日月自头陀。
忽忆陶彭泽，新诗不废哦。

译文

收起
担任学官的时日闲暇充裕，我缓步到陋巷之中小作探访。
竹编篱笆围护着松菊，薜萝藤蔓爬满了疏村的墙垣。
秀丽江山尽数纳入眼底，岁月自在如清修的行者。
忽然想起了当年的陶渊明，忍不住不断吟咏新成的诗篇。

注释

收起
  • 校官古代掌管地方学校教育的官员，也称学官。
  • 暇豫空闲安逸，有充足的闲暇时间。
  • 竹落竹编的篱笆，是乡野居所常见的围护设施。
  • 薜萝薜荔和女萝，两种野生藤蔓植物，古典诗词中常用来代指隐者居所的幽僻环境。
  • 头陀梵语音译，原意为抖擞浣洗烦恼，这里指自在无拘、清寂修行的状态。
  • 陶彭泽即陶渊明，他曾出任彭泽县令，后世遂以陶彭泽作为他的代称。

赏析

展开
这首诗风格清逸冲淡，深得陶渊明田园诗的神髓，同时也带有江西诗派炼字炼意的鲜明特色。

全诗从日常闲居的行止写起，竹篱松菊、疏村藤蔓的意象层层铺展，构建出清幽绝俗的隐者居境，随后将江山揽入眼底、岁月自在如僧的心境自然托出，顺势引出对陶渊明的追慕，情志流转毫无雕饰之感，尽显诗人不慕荣利、以诗酒自适的高洁志趣。

创作背景

展开
洪朋是北宋江西诗派的重要诗人，为黄庭坚的外甥，终身未居显宦，曾任地方学官，平生志趣雅慕陶渊明，诗作多有冲淡闲远的田园气息。

这首诗是他酬答友人驹父寄赠诗作的和章，创作于他闲居乡野任校官期间，日常多以游赏山水、吟咏诗章为乐，收到友人寄来的诗作后，便以这首诗回赠，抒写自己当下的闲居志趣。