偶成

洪朋 · 宋代

摆落红尘想,追随汗漫游。
乾坤青琐闼,云雾曲琼钩。
月照酒罇夜,风生诗句秋。
神僊有汲引,随意上昆丘。

译文

收起
摆脱了尘世的纷扰俗念,追随古贤纵情自在遨游。
乾坤恍如饰着青纹的仙宫宫门,云雾缭绕着弯润的琼玉钓钩。
明月照在酒樽边的良夜,秋风催生了秋意里的清新诗句。
若是有神仙前来接引提携,便可自在登上昆仑仙山。

注释

收起
  • 摆落摆脱、去除,这里指抛开世俗杂念。
  • 汗漫游指超脱形骸、任性自在的世外漫游,典出《淮南子》,后世多用来指无拘无束的闲游。
  • 青琐闼原指皇宫宫门,因宫门刻连环纹、涂青色得名,这里指将乾坤天地拟作仙宫的门户。
  • 琼钩美玉制成的钓钩,也可指弯月,这里指仙境中隐现的仙趣器物。
  • 酒罇即酒樽,古代盛酒的器具,"罇"是"樽"的异体写法。
  • 神僊同"神仙","僊"是"仙"的古异体写法。
  • 汲引这里指仙人接引凡人升入仙境,也含引荐提携的意思。
  • 昆丘即昆仑山,古代传说中昆仑山为神仙居住的仙山。

赏析

展开
这首诗开篇直抒胸臆,起笔就点明摆脱尘俗俗念、纵情自在遨游的主旨,开门见山,干净利落,直接奠定了全诗超尘脱俗的基调。

诗的中间两联对仗极为工稳,深得江西诗派炼字锻句的法度。"乾坤青琐闼,云雾曲琼钩"将天地乾坤拟作仙宫门庭,把寻常烟云雾景写得恍如世外仙境,造境新奇;"月照酒罇夜,风生诗句秋"则将景、事、情融于一体,明月照酒,秋风生诗,营造出清冷高雅、诗酒寄怀的悠远意境,余味悠长。

结尾直承前文的仙逸之志,点明向往得道登仙的愿望,收束自然,浑然一体,将作者对尘世喧嚣的厌倦、对自由超脱境界的向往表现得淋漓尽致,是一首风格清逸隽永的隐逸诗作。

创作背景

展开
"偶成"是诗人即兴抒怀、随性创作的诗作,这类诗作往往直抒胸臆,最能见出作者平日的真实情志。

洪朋是北宋江西诗派代表诗人之一,为黄庭坚的外甥,他自幼聪颖过人,却英年早逝,仕途多有不顺,这首诗正是他厌倦尘俗纷争、向往超脱境界的心声流露。