赠别韦兵曹归池州

八月的南陵天清气朗，苍茫暮色笼罩着远处的群峰。
楚地修竹掩映着青阳古道，吴江之上行驶着红色的快马官船。
满籝藏金的诸位宾客身份尊贵，身佩美玉的主人品性贤良。
平日里你们应当朝夕相伴，此番归去不知要多少年后才能重逢。

• 韦兵曹古代州府佐吏名，掌军府兵事、仪仗等事务，此处指作者的友人。
• 池州唐代州名，治所在今安徽省池州市，是友人的故乡。
• 南陵唐代宣州属县，即今安徽省南陵县，是作者饯别友人的地点。
• 青阳唐代宣州属县，即今安徽省青阳县，是从南陵去往池州的必经之路。
• 赤马船古代一种快速的红色官船，常用于公务出行。
• 籝金出自《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯，不如一经”的典故，籝是竹制的箱笼，此处用来赞誉韦氏家族世代书香，家道殷实。

这首赠别诗一改多数送别诗凄苦伤感的俗套，以清疏明丽的笔触铺写归乡路途的景致，格调冲淡平和。

全诗前两联纯用白描铺陈地名与风物，将送别时的眼前之景和友人归程的沿途风光自然勾连，毫无堆砌之感。后两联化用典故赞誉友人家世贤明，最后以问询归期的温软语收束，既有不舍的惜别之意，又满含对友人归乡安居的美好祝愿，尽显大历十才子诗作典雅温润的典型风格。

这首诗是唐代宗大历年间，“大历十才子”之一的韩翃旅居江南时所作的赠别诗。

友人韦兵曹即将返回池州故里，韩翃在南陵设宴为他饯行，即景生情写下这首送别诗作。池州即今安徽贵池一带，与南陵、青阳同属皖南地域，诗中所涉地名均为友人归乡途中的必经之处。