因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 理毛

洪刍 · 宋代 · 诗

飘飘青田质,敛翼在亭皋。
回此碧玉喙,刷我白雪毛。
顾影矜羽仪,孔翠非其曹。

译文

收起
本是青田出产的飘逸灵秀的神鹤,收敛羽翼停栖在水边的高地。
转动着碧玉般鲜亮的尖喙,轻轻梳理自己一身雪白的羽毛。
低头顾看身影爱惜自己整洁的仪容,孔雀翠鸟这类凡鸟根本不配与它同列。

注释

收起
  • 青田质指青田产的仙鹤,传说古代青田(今浙江青田)产仙鹤,后世常用青田质代指鹤的超凡灵性资质。
  • 亭皋水边的平地、高地。
  • 碧玉喙像碧玉一样青绿色的鹤喙。喙,鸟类的尖嘴。
  • 矜羽仪爱惜、看重自己的羽毛仪容。矜,珍重、顾惜。
  • 辈、同类。

赏析

展开
这首小诗通篇以白描手法刻画仙鹤理毛的完整过程,从栖止的姿态写到梳理羽毛的动作,再到顾影自珍的神态,层次清晰,画面感极强。

诗人全程托物言志,以鹤的高洁自况,末尾将鹤与孔雀、翠鸟这类徒有艳丽羽毛的凡鸟对比,凸显出超尘拔俗、不与流俗为伍的高洁品格,是宋代咏物诗中短小精悍的佳作。

创作背景

展开
这首五言小诗是南北宋之交诗人洪刍的组诗作品,属于《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之》组诗六首中的第三篇,专门描摹仙鹤梳理羽毛的情态。

梅圣俞即北宋著名诗人梅尧臣,他曾作过六首咏鹤的诗,分别对应鹤的六种活动情态,洪刍读罢之后,受旁人嘱托另作同题组诗,本篇便是专咏“理毛”场景的篇目。