同师川过李三十九湖上宅用师川韵

藏书堪比唐代的邺侯李泌，贤士友人纷纷如云汇聚于此。
长髯的主人素来喜好风雅，访客到来必定盘桓许久不忍离去。
宅邸建在平静湖水的北岸，环境清寂绝俗没有半点尘埃。
一路行来不觉路途遥远，主人家的酒杯总能容下尽兴畅饮。
沿着水岸信步拄杖漫游，道旁的蓬蒿被脚步踏开一路畅通。
寻访前朝贤者的旧遗址，凭吊澹台灭明的荒古坟冢。
想要在这里割草筑屋与贤人为邻，这个心愿何时才能够如愿达成。
还没有闲暇去栽种七松，先一定要种下陶渊明喜爱的五株柳树。

• 邺侯唐代名臣李泌，封邺侯，家中藏书极富，后世以邺侯代指藏书丰富的人。
• 蔼蔼形容众多盛多的样子。
• 髯公指长有长须的主人李三十九。
• 迟回徘徊流连，不忍离去。
• 纤埃细微的尘埃，形容环境洁净无染。
• 杖屦手杖和鞋子，代指漫步出游。
• 澹台指澹台灭明，孔子弟子，春秋时期的贤人，曾在豫章一带游历传道。
• 诛茅割除茅草，指搭建屋舍定居。
• 七松典出唐代名士郑薰，晚年隐居居所植七棵松树，自号“七松处士”，代指隐逸志趣。
• 五柳典出陶渊明，其作《五柳先生传》以宅边五柳自况，是隐逸文化的经典符号。