戏答王雍
临池端欲写黄庭，笼赠鹅群重有情。
我亦年来无复杀，不应怪我太憎生。
我亦年来无复杀，不应怪我太憎生。
靠近砚池正想要书写《黄庭经》，您以笼装鹅群相赠实在是满怀深情。
我这些年来也不再杀生，您不该责怪我太过不近人情。
译文
收起注释
收起- 临池原指东汉书法家张芝临近池水苦练书法的典故，后世代指练习书法。
- 黄庭即《黄庭经》，是道教的重要经典，传说东晋书法家王羲之曾为山阴道士抄写《黄庭经》，换得道士的一群白鹅。
- 憎生这里指吝惜生命、不肯杀生，显得不近人情的态度。
赏析
展开
这首小诗化用王羲之书经换鹅的典故自然妥帖，毫无江西诗派常有的用典堆砌痕迹，通篇以戏笔出之，语带轻松调侃。
全诗篇幅短小却情味十足，前半部分点出友人赠鹅的雅意，后半部分顺势表明自己近年不杀生的生活理念，没有生硬的说教，只有友人之间随性交流的鲜活感，是宋代文人日常酬唱小品中的代表性作品。
全诗篇幅短小却情味十足，前半部分点出友人赠鹅的雅意，后半部分顺势表明自己近年不杀生的生活理念，没有生硬的说教，只有友人之间随性交流的鲜活感，是宋代文人日常酬唱小品中的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是北宋江西诗派诗人洪刍的日常酬答作品，作于他与友人王雍交往的闲居时期。
王雍曾效仿王羲之书经换鹅的典故，赠给洪刍笼养鹅群，洪刍便以这首谐趣小诗作答，既回应友人的好意，也表明了自己的生活态度。
王雍曾效仿王羲之书经换鹅的典故，赠给洪刍笼养鹅群，洪刍便以这首谐趣小诗作答，既回应友人的好意，也表明了自己的生活态度。