宴城上亭呈阅道

洪刍 · 宋代 · 绝句

山围水遶思悠哉,蹔向登临胜处来。
密坐已沾神女雨,归轩更借阿香雷。
笙歌入耳眉还舞,乡县牵情首重回。
敏捷随时岂无兴,君贤扬子我惭枚。

译文

收起
青山环绕碧水萦回,我的思绪悠然绵长,暂且来到这登临览胜的绝佳之处。
席间亲密闲坐,仿佛沾润了神女降下的甘霖,待要乘车归去时,更可借助雷神阿香催动的雷声助力前行。
笙箫歌声传入耳中,我不由得眉飞色舞,可故乡的牵绊牵动心绪,又忍不住屡屡回头遥望。
当下景物明丽,随时都能催生诗兴,您贤明才高堪比扬雄,我却才疏学浅,比不上枚皋的敏捷,实在惭愧。

注释

收起
  • 通「绕」,指山水环绕萦回的状态。
  • 同「暂」,意为暂且、短暂地。
  • 阿香中国古代神话中的雷神,后世常以阿香代指雷声。
  • 扬子指西汉著名文学家扬雄,此处用来夸赞友人阅道的才学与德行。
  • 惭枚枚指西汉文学家枚皋,以才思敏捷、下笔成章著称,此处是作者自谦,称自己文思远不及枚皋。

赏析

展开
这首诗是宋代典型的宴游酬赠作品,用典妥帖自然,毫无江西诗派常见的堆砌晦涩弊病,写景抒情层次分明,气韵流畅舒展。

开篇从登临的整体观感落笔,山水环绕的开阔景致直接烘托出悠然的游兴,颔联连用神女行雨、阿香驱雷两个神话典故,将宴间遇雨、雨后驱车的寻常场景写得奇幻灵动,充满浪漫色彩。颈联一转,写笙歌佐酒的欢愉之中,暗生乡思,情感层次立刻变得丰富立体,避免了通篇宴饮诗的浮泛。尾联收束到酬赠的主题,以扬雄比友人,自谦才不及枚皋,既表达了对友人的推崇,也尽显宋代文人交游的谦和风度,对仗工整,情致真切。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期江西诗派诗人洪刍任职地方期间,与友人宴饮于城上亭时所作的酬赠作品,呈送给字「阅道」的同僚友人。

当时二人同游登高,恰逢雨后初晴,席间笙歌相伴,洪刍即景赋诗,既记录了宴游的畅快,也向友人表达了推崇与自谦的交游心意。