还张阅道文编
只今天下张公子，邂逅论文得琢磨。
顾我笔端无绮丽，爱君胸次粲星罗。
嗫嚅元白何劳压，卓荦曹刘不啻过。
鱼目碔砆空自愧，敢将光价敌隋和。
顾我笔端无绮丽，爱君胸次粲星罗。
嗫嚅元白何劳压，卓荦曹刘不啻过。
鱼目碔砆空自愧，敢将光价敌隋和。
如今天下人人称你是才名远播的张公子，偶然相逢切磋诗文互相砥砺打磨。
反观我笔下向来没有华美的辞藻，格外倾慕你胸中才思璀璨如繁星罗列。
元白诗文浅近平易的风格何须刻意去压倒，你的超人才情早已远超曹植刘桢这类建安文豪。
我这如同鱼目、碔砆的庸才实在满心惭愧，怎敢妄自将自身的文才身价匹敌隋侯珠与和氏璧。