饮汪彦章池阁见龙挂

洪刍 · 宋代 · 绝句

避暑追凉许近寻,君家池阁爽烦襟。
密云不雨龙挂尾,落叶辞风蝉噪林。
望远清湾净如拭,不多红芰意何深。
围棋争道未得去,遮莫城头西日沉。

译文

收起
为躲避盛夏暑热我就近寻访纳凉去处,来到您家的池阁,烦闷燥热的襟怀顿时变得清爽舒展。
浓云密布却迟迟没有落雨,远远望见龙挂垂着长尾,秋风卷得树叶簌簌飘落,林中寒蝉正声声鸣噪。
抬眼望向远处,澄澈的清湾水面洁净得如同刚刚擦拭过一般。
水面上点缀着寥寥几枝红荷,意蕴幽远让人觉出情味格外深长。我们下棋时争抢着棋局上的有利点位,全然舍不得就此离去,任凭城头的夕阳慢慢向西沉落。

注释

收起
  • 龙挂古人对远观龙卷风下垂于云际的自然奇景的称呼,这类气象多出现于盛夏强对流天气中。
  • 爽烦襟驱散胸中的烦闷燥热,使襟怀感到清爽舒畅。
  • 密云不雨语出《周易·小畜》,此处指浓云密布却尚未落雨的盛夏天气状态。
  • 红芰指红色的荷花,芰本指水生菱角,此处代指塘中生长的荷花。
  • 争道指下棋时争抢棋局上的关键有利点位。
  • 遮莫宋代常用口语,意为任凭、哪怕。

赏析

展开
这首是典型的江西诗派律诗作品,谋篇布局井然有序,首联直接点题,交代自己为追凉消暑造访友人池阁,开篇就带出了清爽舒展的整体氛围,毫无拖沓冗余之感。

颔联紧扣题中的“见龙挂”三字,描摹出盛夏暑天浓云垂野、蝉噪林梢的特有景致,动静相衬,画面感极强,将少见的龙挂奇景和日常的林间秋意自然糅合,毫无突兀之感。颈联转写池阁周遭的近景,清湾如拭、红芰疏落,以淡笔写出闲淡悠远的意境,不着意雕琢却余味绵长。尾联收束到宴饮的人事,写二人下棋争胜,全然不觉时间流逝,哪怕城头的夕阳已经西沉也舍不得离去,将友人相聚的惬意闲适之情写得淋漓尽致。全诗融景、事、情于一体,是宋代日常宴游诗中的代表性佳作。

创作背景

展开
洪刍字驹父,是北宋诗人黄庭坚的外甥,为江西诗派的重要成员,诗风清健工致。汪彦章即汪藻,是两宋之交的文坛名家,二人交谊深厚,常有宴游唱和之作。

这首诗作于盛夏时节,洪刍赴汪藻家的池阁宴饮纳凉,恰逢天际出现龙挂奇景,即景生情写下这首闲适的夏日宴游诗。