临川即事 其三
庙有鲁公遗像，堂余玉茗高华。
零落银钩欲折，摩挲螭首兴嗟。
零落银钩欲折，摩挲螭首兴嗟。
祠庙中供奉着颜鲁公的遗留画像，厅堂里还留存着玉茗花的高洁芳华。
他留下的书法笔迹残损零落几乎要断折，我抚摸着碑刻上的螭首不由得满心慨叹。
译文
收起注释
收起- 鲁公指唐代名臣颜真卿，他曾受封鲁郡公，世称颜鲁公，大历年间出任抚州刺史，在当地多有惠政。
- 玉茗即玉茗花，是临川独有的名贵白山茶品种，宋代曾巩曾作《玉茗花记》专门记述此花，被视作临川的文化符号之一。
- 银钩古代常用“银钩”形容书法笔力遒劲刚健，这里代指颜真卿遗留的书法碑刻笔迹。
- 摩挲用手反复轻轻抚摸，这里表现诗人凭吊古迹时不忍离去的情态。
- 螭首古代碑刻、礼器上雕刻的无角龙形头部装饰，这里指颜真卿所书古碑的碑首雕饰。
赏析
展开
这是一首典型的六言怀古绝句，全诗以白描手法铺陈诗人凭吊古迹的所见所感，没有华丽的辞藻修饰，情感沉挚自然。
前两句将先贤遗像与象征高洁品格的玉茗花并置，暗合颜真卿忠烈刚正的人格特质，不着一字称颂却敬意自现。后两句由观瞻转向动作细节，通过摩挲残碑的行为，把对先贤的追慕、对岁月流逝古迹凋零的怅惘融为一体，余味悠长。
前两句将先贤遗像与象征高洁品格的玉茗花并置，暗合颜真卿忠烈刚正的人格特质，不着一字称颂却敬意自现。后两句由观瞻转向动作细节，通过摩挲残碑的行为，把对先贤的追慕、对岁月流逝古迹凋零的怅惘融为一体，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于北宋末年，洪刍任职或旅居临川期间。
唐代名臣颜真卿曾担任抚州刺史，临川为抚州治所，当地留有多处颜真卿相关的祠庙、碑刻遗迹，洪刍游历古迹时感怀先贤事迹，写下《临川即事》组诗共二十首，本首为其三。
唐代名臣颜真卿曾担任抚州刺史，临川为抚州治所，当地留有多处颜真卿相关的祠庙、碑刻遗迹，洪刍游历古迹时感怀先贤事迹，写下《临川即事》组诗共二十首，本首为其三。