道中即事八首 其四
笋舆沙路裌衣轻，小雨斑斑落又晴。
三月尽头穿岭去，万松阴里踏莎行。
三月尽头穿岭去，万松阴里踏莎行。
乘着竹轿走在沙软的山路上，身着薄夹衣只觉浑身轻快，零星小雨洒落片刻很快又放晴。
三月将尽之时翻过山岭，在漫山松树的浓荫底下踏着春草悠然前行。
译文
收起注释
收起- 笋舆用竹子制作的轻便竹轿，是古代山地出行常用的代步工具。
- 裌衣即夹衣，带有薄衬里的双层衣物，适合温度适宜的暮春时节穿着。
- 斑斑形容雨点稀疏细密、零星洒落的样子。
- 踏莎行本义为踩踏春草而行，此处也暗合同名词牌，增添了风雅的意趣。
赏析
展开
这首小诗笔调轻快灵动，完全跳出了传统行旅诗常见的羁旅愁思，通篇都洋溢着舒展松弛的惬意感。开篇从触觉与体感落笔，沙路平缓、衣身轻便，小雨乍落旋晴，先把暮春山行最舒适的氛围铺陈出来。
后两句转写行程与视觉景致，三月暮春、松荫如海，脚下春草柔嫩，末句的“踏莎行”一语双关，既写实又暗合词曲意趣，把寻常山行的日常体验写得诗意盎然，尽显宋代诗人将普通生活审美化的典型创作特点。
后两句转写行程与视觉景致，三月暮春、松荫如海，脚下春草柔嫩，末句的“踏莎行”一语双关，既写实又暗合词曲意趣，把寻常山行的日常体验写得诗意盎然，尽显宋代诗人将普通生活审美化的典型创作特点。
创作背景
展开
洪刍是两宋之际江西诗派的重要代表人物，曾历任州县官职，《道中即事八首》是他宦游出行途中创作的一组纪行绝句，本首是组诗中的第四篇。
诗作于暮春时节，诗人行经江南多山的郊野，没有刻意铺陈艰深典故，随手记录旅途所见的清和景致，满是悠然自在的闲意。
诗作于暮春时节，诗人行经江南多山的郊野，没有刻意铺陈艰深典故，随手记录旅途所见的清和景致，满是悠然自在的闲意。