道中即事八首 其七

洪刍 · 宋代 · 诗

穿云高入双峰寺,投壁难追四祖禅。
香积喜逢蒲塞馔,拂床聊寄吉祥眠。

译文

收起
穿过缭绕云雾登上高处的双峰寺,面对崖壁静思,难以追及四祖大师的高深禅意。
在寺院斋堂中欣喜遇上了僧众的素斋,拂拭床榻暂且安卧,享受这清和吉祥的休憩。

注释

收起
  • 双峰寺位于湖北黄梅的禅宗四祖寺,因坐落于双峰山而得名,是禅宗四祖道信的传法圣地。
  • 四祖禅指禅宗四祖道信所传承的禅法要义,主张守本真心、静坐观心的修行路径。
  • 香积原指香积佛国,后世常以“香积”代指佛教寺院的厨房、斋堂。
  • 蒲塞馔蒲塞即蒲塞宴,是佛教寺院为信众设的斋供,这里指寺院供应的素斋饭食。

赏析

展开
这首诗通篇围绕游山访寺的行旅经历展开,将行脚的劳顿与禅门的清寂意趣自然融合。

前两句写入寺的过程,穿云入山见寺院之高古,追思禅理见心境之澄明,后两句写入寺后的日常际遇,逢斋、寄眠,全无刻意求禅的痕迹,却在平实的叙事中透出安闲冲淡的禅意,典型体现了宋代诗人亲近禅林、以日常俗事写清寂禅趣的创作特点。

创作背景

展开
洪刍是北宋后期江西诗派的重要诗人,曾历任地方官职,这首诗是他行旅途经湖北黄梅一带时所作。

黄梅双峰寺即四祖寺,为禅宗四祖道信的弘法道场,诗人沿山行路途中探访古刹,将沿途见闻与禅思感悟融入这组即事诗作的第七首中。