松棚

洪刍 · 宋代 · 诗

先人手种一川松,为栋为梁似未中。
只合茅斋听驱使,为公六月唤清风。

译文

收起
先辈亲手栽种的满川松树,要做庙堂栋梁之材似乎并未被相中。
只该在我的茅草书房听凭差遣,为你在酷暑六月唤来阵阵清凉晚风。

注释

收起
  • 先人指已故的祖辈、父辈,是诗人的长辈。
  • 一川松遍布整片平川的松林。
  • 为栋为梁指成为房屋的栋梁,此处引申为被朝廷选拔重用的大才。
  • 只合只应该,只配。
  • 茅斋简陋的茅草书房,这里指诗人的乡野居所。

赏析

展开
这首咏松小诗一反传统咏松作品标榜松树为济世栋梁的常套,立意翻出了全新的意趣。

诗人没有落入怀才不遇的俗套,反倒以松的视角自甘居于乡野茅斋,放弃成为庙堂重器的机会,只为给普通居者送去六月的清凉,既写出了松棚消暑的实用意趣,也暗合了诗人不求世俗功名、安享日常闲居之乐的人生取向,语淡味长,充分体现了宋代文人生活化的审美追求。

创作背景

展开
洪刍是两宋之际江西诗派的重要诗人,师承黄庭坚,诗作风格追求生新朴拙,多书写日常闲居的生活意趣。

这首小诗是他闲居乡野时的咏物小品,所吟咏的松棚正是用自家先人早年栽种的松树搭建而成,是宋代文人书写日常器物、寄托情志的典型作品。