中秋戏赵公子
南国佳人翠自颦，西山爽气我相亲。
只应此夜团团月，偏照寒窗独宿人。
只应此夜团团月，偏照寒窗独宿人。
南方的美丽佳人此刻正紧蹙翠眉满怀怅惘，西山的清朗舒爽气韵却偏偏与我格外亲近。
想来唯有今夜这一轮圆满皎洁的明月，偏偏照进寒窗之下独自眠宿的人。
译文
收起注释
收起- 翠自颦翠指翠眉，古代女子以黛色画眉，故称翠眉；颦指皱眉，此处形容佳人因佳节独处而怅然蹙眉的情态。
- 西山爽气典出《世说新语·简傲》，原指山林间清朗舒爽的气息，此处暗合诗人超脱世俗、闲雅自适的心境。
- 团团月指中秋夜圆满无缺的满月。
赏析
展开
这首小诗题为戏作，笔调轻松灵动，全无一般中秋独处诗作的凄苦愁绪，尽显文人雅谑的趣味。
前两句以南国佳人蹙眉怅惘的情态做反衬，跳出了佳节需有美人相伴的世俗俗套，凸显出诗人独享西山清辉爽气的洒脱旷达。后两句笔锋轻转，将圆满无缺的明月与寒窗独宿的人并置，看似自嘲处境孤清，实则暗寓调侃友人的谐趣，语带双关，余味悠然，是江西诗派日常小品诗中颇具巧思的作品。
前两句以南国佳人蹙眉怅惘的情态做反衬，跳出了佳节需有美人相伴的世俗俗套，凸显出诗人独享西山清辉爽气的洒脱旷达。后两句笔锋轻转，将圆满无缺的明月与寒窗独宿的人并置，看似自嘲处境孤清，实则暗寓调侃友人的谐趣，语带双关，余味悠然，是江西诗派日常小品诗中颇具巧思的作品。
创作背景
展开
这首诗收录于《全宋诗》，是北宋晚期诗人洪刍在中秋月夜写给友人赵公子的戏谑之作。
洪刍属于江西诗派成员，平生性情旷达，多有谐趣横生的日常小诗，这首诗没有走传统中秋诗词悲戚怀人的老路，以轻松调侃的笔调书写文人佳节独处的别样意趣。
洪刍属于江西诗派成员，平生性情旷达，多有谐趣横生的日常小诗，这首诗没有走传统中秋诗词悲戚怀人的老路，以轻松调侃的笔调书写文人佳节独处的别样意趣。