曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其三

洪刍 · 宋代 · 诗

紫微光焰垂星斗,内相词华丽蜀罗。
愿乞金丹换凡骨,坐令文物压元和。

译文

收起
紫微星的光华焰气下连天际星斗,翰林学士的文辞华美远胜蜀地出产的精罗。
我愿向您乞取点化凡胎的金丹,定能让当世的文治风采超过盛唐元和年间的水准。

注释

收起
  • 紫微星官名,古代常以紫微星垣代指朝廷中枢,这里用来喻指曾内相地位清贵,身居宫廷要职。
  • 内相唐代之后对翰林学士的别称,因常在宫廷内备帝王顾问,身份亲近权重,故得此名。
  • 蜀罗蜀地(今四川一带)出产的精美丝罗,自古以织造精巧、质地华美闻名天下。
  • 金丹古代道家炼制的传说中可以点化凡胎的丹药,这里用来比喻精妙超凡的诗学造诣。
  • 元和唐宪宗的年号,元和年间文坛涌现出韩愈、柳宗元、白居易等大批名家,文学与文治都达到极盛。

赏析

展开
这首唱和诗全无应酬作品常见的浮泛习气,用典贴切自然,气格雄健开阔。

开篇以紫微星斗的宏大意象起笔,先暗合对方的身份地位,紧接着用蜀罗为喻盛赞其文辞华美,后半部分以金丹换骨的想象,巧妙化用江西诗派“点铁成金”的核心诗学主张,最后以超越元和文坛的高远期许收束,既表达了对友人文学造诣的极度推崇,也侧面展现出诗人自身不甘凡俗的艺术追求。

创作背景

展开
洪刍是两宋之际江西诗派的重要诗人,字驹父,为黄庭坚的外甥,诗学传承深得江西派精髓。

这首诗作于北宋后期,时任翰林学士的曾姓友人在归还洪刍的诗卷时,附赠了一首题赠绝句,洪刍感念对方的知赏与指点,便依原作诗韵和作五首,这是其中的第三首。