戏赠僧庵二首·其二

洪刍 · 宋代 · 诗

风枝雨叶春无赖,石径芳茨昼不开。
绿竹笋高人未觉,紫荆花谢我重来。

译文

收起
风中摇曳的枝条、沾着雨水的花叶尽显春日烂漫肆意的姿态,铺满香草茅草的石径旁,僧庵的门扉到了白日也始终紧闭。
绿竹的新笋已经悄悄长高,庵中的僧人还全然没有察觉,等到紫荆花谢的暮春时节,我又一次重游这处旧地。

注释

收起
  • 春无赖形容春日景物烂漫肆意、毫无拘束的娇态。
  • 芳茨茨原指茅草,这里指长满香草与茅草的石径、庵边篱落。
  • 僧庵僧人居住的小型寺院,规模通常比普通寺庙更小,环境更为清幽。

赏析

展开
这首七言小诗通篇用白描手法铺陈山寺春景,没有直接着笔宣扬禅理,却处处透着清寂幽闲的禅家意趣。

前两句以风枝雨叶的烂漫春景,和僧庵白日闭户的静谧氛围形成柔和对照,烘托出远离尘嚣的山寺特质。后两句以“人未觉”和“我重来”形成巧妙呼应,既写出了庵中僧人不问岁序变迁的恬淡心境,也藏着诗人重游旧地的亲切感,全诗语言浅淡自然,余味悠长,是宋代禅趣小诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人洪刍漫游江南期间,造访山间僧庵时所作的组诗中的第二首。

洪刍素来喜好交游禅林僧众,这类“戏赠”题材的作品大多是随性抒怀,记录自己游寺的闲逸见闻,没有刻意的雕琢痕迹,尽显日常化的松弛意趣。