芍药

洪刍 · 宋代 · 诗

蚕老桑柔戴胜鸣,翻阶芍药占春荣。
牵风孙寿愁眉破,带雨骊姬泪眼横。

译文

收起
蚕儿老去桑叶柔嫩,戴胜鸟在桑林间声声啼鸣,探出阶畔的芍药占尽了暮春的繁盛风光。
临风摇曳的芍药如同孙寿蹙起的愁眉即将舒展,沾着雨珠的芍药又似骊姬纵横的泪眼般楚楚动人。

注释

收起
  • 戴胜一种春末夏初活跃在桑林间的候鸟,羽毛艳丽,叫声清亮,是古典诗词中代表暮春物候的典型意象。
  • 孙寿东汉权臣梁冀的妻子,以善作愁眉妆等娇柔姿态闻名,后世文学常以她的情态比喻女子娇弱动人的样貌。
  • 骊姬春秋时期骊戎国君之女,晋献公的宠妃,传说她含泪陈情时泪眼横斜的姿态极具楚楚动人的美感,此处用来喻指带雨芍药的娇柔情态。

赏析

展开
这首诗是宋代咏芍药诗作中颇具巧思的代表作品,完全没有直接描摹芍药的色彩、形态,而是以两个经典的美人典故作比,将芍药临风舒展、沾雨含露的两种不同姿态刻画得鲜活灵动。

开篇先以蚕老桑柔、戴胜啼鸣的暮春背景做铺垫,点出芍药在群芳渐歇的晚春时节独占春荣的独特地位,用典贴切自然全无斧凿痕迹,把芍药的娇柔风韵与古典美人的情态完全融为一体,兼具画面感与深厚的文学底蕴,典型体现了江西诗派咏物诗“以故为新”的创作特色。

创作背景

展开
洪刍是两宋之交江西诗派的重要诗人,与黄庭坚、陈师道等诗坛名家多有交游,其咏物诗素来以善用典故、风格清隽见长。

北宋时期芍药广受文人推崇,扬州、汴京等地都形成了春日赏芍药的民俗,这首诗正是诗人暮春时节观赏庭院中盛放的芍药时,有感而发写下的咏物佳作。