异蚕吐丝成段

洪刍 · 宋代 · 绝句

公子青衫得意朝，闺门异事喜成谣。
星河牛女支机石，泉室鲛人暗织绡。
园客凭虚夸独茧，冰蚕志怪岂同条。
细看霞绮惊群眼，讵减云裳下九霄。

译文

收起
青年才俊身着青衫正值仕途顺遂的年华，闺中传出的奇闻异事被众人编成歌谣传唱。
这异蚕吐丝的奇景，就像银河边牛郎织女传说里的支机石，又似深海泉室中的鲛人暗自织出的轻薄鲛绡。
传说里的仙人园客徒然夸耀自己的巨型独茧，《拾遗记》记载的冰蚕这类志怪异物，哪能和它归为同一品级。
仔细看去这蚕丝织就的织物如彩霞般绮丽，让所有观者都惊叹不已，哪里比不上仙女从九天之上带下来的云裳呢？

注释

收起
  • 青衫古代低级官员或年轻士子所穿的青色官服，代指尚未身居高位的青年才俊。
  • 谣民间随口传唱的通俗歌谣。
  • 牛女牛郎和织女，古代神话传说中居于银河两岸的仙人。
  • 支机石传说中织女支撑织机的石头，出自《集林》，相传有人探寻黄河源头时遇见织女，得赠支机石而归。
  • 鲛人古代神话中居于海底的人鱼，传说其能织出轻薄通透的鲛绡，落泪可化为珍珠。
  • 绡质地轻薄的高级生丝织品。
  • 园客古代传说中的仙人，居于济阴，常年饲养五色神蚕，产出的蚕茧大如瓮器。
  • 冰蚕古代志怪记载的神蚕，居于昆仑山，以霜雪为食，吐丝作茧颜色洁白如冰。
  • 讵岂、哪里，表反问语气的文言副词。
  • 九霄传说中天界的最高处，这里代指九天之上的仙境。

赏析

展开
这首诗典型体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特色，全诗没有直白描摹异蚕的外形习性，而是接连援引多个上古神话、志怪传说中与丝织相关的经典典故，层层烘托异蚕所吐之丝的奇异华美，构思十分精巧。

全诗由人间日常奇事起笔，随即把异蚕吐丝的特质和织女支机、鲛人织绡、园客独茧、冰蚕吐丝等浪漫意象自然勾连，将普通的市井奇闻升华为充满奇幻色彩的审美对象，尾联以惊叹语气收束，盛赞异蚕丝所织织物的华美堪比天界仙品，跳出了普通咏物诗的俗套，用典妥帖而毫无堆砌之感，余味悠长。

创作背景

展开
洪刍是北宋中后期江西诗派的重要诗人，与黄庭坚、陈师道等名家交游密切，名列当时诗坛“三洪”之列。

这首诗属于友人唱和类的咏物作品，创作于他早年游宦期间，当时同僚居所出现了罕见的异蚕，吐出的丝连续成整段，不同于普通家蚕的碎丝，一众友人纷纷以其事为题赋诗，这首即为当时的唱和之作。