上墨工

洪刍 · 宋代 · 诗

子墨客卿妙一世,怀玉山中五大夫。
峨眉老仙与推毂,谷量牛马斗量珠。

译文

收起
墨中君子子墨客卿冠绝一世,它的原料取自怀玉山中的五大夫古松。
连峨眉的得道老仙都为他举荐助力,他所制佳墨价值之高,堪比满谷牛马、满斗珍珠。

注释

收起
  • 子墨客卿墨的拟人化雅称,出自韩愈《毛颖传》,文中将墨拟名为“子墨客卿”,是古代文人对文房器物的趣味化尊称。
  • 怀玉山位于今江西上饶境内,宋代是著名的古松产区,所产油脂饱满的老松是制作松烟墨的上等原料。
  • 五大夫原指秦始皇东巡泰山时,为避雨加封的那棵松树为“五大夫”爵位,后世便以五大夫代指古松,这里代指制墨的优质松材。
  • 推毂原指推车轴帮助车辆前行,引申为举荐、推崇、相助的意思。
  • 谷量牛马指以山谷为单位来计量牛马的数量,形容财富极多,这里夸张形容墨工所制佳墨产量丰足、价值连城。
  • 斗量珠用斗来计量珍珠的数量,形容财物珍贵繁多,这里用来凸显墨品的珍稀程度。

赏析

展开
这首诗典型体现了江西诗派“点铁成金”、以典故入诗的创作特色,全诗没有一句直接描摹墨的色泽、形制、使用效果,而是句句用典,把和墨、松相关的典故串联起来,层层递进凸显墨工技艺的不凡。

诗人以拟人化的雅称开篇,先点出墨的超凡地位,再追溯制墨原料的珍稀古松,最后以老仙推崇、财富山积的夸张写法,把普通制墨工匠的价值抬到了极高的位置,全无古代文人轻视工匠的倨傲态度,语带诙谐,用词典雅,短幅之中余味悠长。

创作背景

展开
洪刍是两宋之际江西诗派的代表人物之一,出身于世代书香的南昌洪氏家族,兄长洪朋、洪炎,弟弟洪羽都以诗名世,并称“豫章四洪”。

洪刍平生精于文房器物与香事鉴赏,著有《香谱》等博物类著作,这首诗是他写给当时一位技艺精湛的民间制墨工匠的赠诗,以文人特有的雅趣盛赞墨工的高超技艺。