阙题二首 其一
槐下枣花纂纂，麦秋葚子离离。
不沽十千美酒，难消三百枯棋。
不沽十千美酒，难消三百枯棋。
槐树底下枣花攒聚盛放，麦熟时节的桑葚垂挂枝头鲜亮饱满。
不买来价值万钱的名贵美酒，实在难以消解整日对弈消磨的清寂时日。
译文
收起注释
收起- 纂纂形容花朵簇拥攒聚、繁盛茂密的样子。
- 离离形容果实错落垂挂、饱满鲜亮的样子。
- 麦秋指农历四月麦子成熟的初夏时节，是古人对麦收季的雅称。
- 十千美酒化用李白《行路难》“金樽清酒斗十千”句意，指名贵的佳酿。
- 三百枯棋代指长时间对弈消磨时光，“枯棋”即棋局，此处暗合烂柯典故，暗含忘世闲居的意趣。
赏析
展开
这首六言绝句对仗工整自然，全无刻意雕琢的痕迹，是宋代六言诗中的上乘小品。
开篇连用两个叠词“纂纂”“离离”，不用浓艳辞藻就将初夏田园鲜活的生机尽数托出，画面清淡却满是烟火气。后两句化用前人典故浑然无迹，把乡居无事、以酒遣怀、以棋度日的闲散疏狂表现得淋漓尽致，跳出了江西诗派好用僻典的流弊，闲淡旷远，余味悠长。
开篇连用两个叠词“纂纂”“离离”，不用浓艳辞藻就将初夏田园鲜活的生机尽数托出，画面清淡却满是烟火气。后两句化用前人典故浑然无迹，把乡居无事、以酒遣怀、以棋度日的闲散疏狂表现得淋漓尽致，跳出了江西诗派好用僻典的流弊，闲淡旷远，余味悠长。
创作背景
展开
洪刍是两宋之交江西诗派的重要诗人，曾官任谏议大夫，后因政局变动退居乡野，创作了大量描摹日常闲居意趣的短章。
这首六言小诗便作于他闲居乡野的初夏时节，信手截取田园景致与文人雅好入诗，尽显脱离官场束缚后的松弛旷达心境。
这首六言小诗便作于他闲居乡野的初夏时节，信手截取田园景致与文人雅好入诗，尽显脱离官场束缚后的松弛旷达心境。