高宗皇帝挽词 其二

洪刍 · 宋代 · 绝句

往在艰难际,乾坤震扰中。
京华原有主,赵魏翦为戎。
整顿须神武,扶持立隽功。
配天还祀夏,真与少康同。

译文

收起
往昔国家处在艰难危急的时刻,整个天下都动荡不安。
原本京城之中就有大宋君主,可赵魏一带的国土却被敌寇侵占沦为战地。
收拾乱局必须依靠神明勇武的领袖,匡扶社稷建立起卓越的功勋。
他德行配天,像夏裔延续夏朝国祚那样守住宋室正统,实在和中兴的少康完全相同。

注释

收起
  • 震扰动荡纷乱,这里特指靖康之变后中原大地兵戈四起的混乱局面。
  • 翦为戎被敌寇侵占、沦为战区。翦同剪,意为扫荡、侵占。
  • 隽功卓越不凡的功勋,隽通“俊”。
  • 配天古代对帝王的最高赞誉,形容其德行可与上天相配。
  • 少康夏代的中兴君主,在夏朝政权被篡夺之后收拢旧部重建夏室,史称“少康中兴”。

赏析

展开
这首作品是宋代官方挽词的典型代表,体裁庄重典雅,叙事脉络清晰,用典精准贴合主题。

全诗开篇先以宏大的叙事回溯靖康乱局的时代背景,烘托出宋室危亡的紧迫氛围,随后层层递进,称颂宋高宗在乱局之中挺身而出、重整山河的历史功绩,最后以上古贤君少康作为比照,将宋高宗的历史地位抬升到历代中兴帝王的序列之中。全篇对仗工整,措辞得体,完全符合挽词的文体规范,也留存了南宋初年官方对宋高宗的正统历史评判视角。

创作背景

展开
洪刍是两宋之际江西诗派的重要成员,亲身经历了靖康之变的国破动荡,对宋室南渡的全过程有切身的体会。

这首作品是宋高宗赵构驾崩之后,洪刍所作的四首《高宗皇帝挽词》中的第二首,创作于南宋绍兴末年,代表了当时南宋士人对宋高宗中兴功业的主流评价。