高宗皇帝挽词 其七

洪刍 · 宋代 · 绝句

圣学由天纵,煌煌翰墨场。
臣中羞瓘靖,户外立钟王。
飞动鸾窥藻,昭回斗避芒。
焕文瞻仰处,杰阁在西厢。

译文

收起
圣上的学识禀赋本是上天所授,光芒璀璨照亮了整个文坛书苑。
朝中善书的臣子都自愧不及先帝笔力,就连卫瓘、索靖这样的前代名家也逊色一旁,钟繇、王羲之仿佛恭立在堂下。
笔势飞动有神,如同鸾凤徘徊窥看华彩辞藻,光华流转,连星斗都要避让它的锋芒。
如今瞻仰先帝焕烂文墨的地方,正是那座建造在西厢的高阁。

注释

收起
  • 天纵天所赋予,这里特指帝王生来就拥有远超常人的超凡天赋。
  • 翰墨场即文坛、书法界,泛指文艺创作的领域。
  • 瓘靖指西晋著名书法家卫瓘、索靖,二人同朝为官,都以草书造诣冠绝当时,并称“一台二妙”。
  • 钟王指三国魏书法家钟繇、东晋书法家王羲之,二人分别是楷书、行书领域的巅峰代表人物,后世并称“钟王”,是书法史上的典范符号。
  • 昭回出自《诗经·大雅》,本指星辰光耀流转,这里用来形容帝王的文采光华如同天象一般普照天地。

赏析

展开
这首挽词跳出了常规哀悼作品堆砌悲戚情绪的套路,集中笔墨赞颂宋高宗在书法文艺领域的极高造诣,立意新颖,格调庄重典雅。

全诗用典精准妥帖,以卫瓘、索靖、钟繇、王羲之等千古书法大家作为侧面衬托,将帝王的文才抬升到远超前代名家的高度,同时以鸾凤窥藻、星斗避芒的浪漫化描写,把帝王的文艺荣光和天地自然意象相呼应,营造出宏大庄严的叙事氛围。

最后以瞻仰先帝遗墨的高阁收束全篇,把对帝王文治的追慕落到具体的实景之上,余味悠长,完全符合宋代宫廷挽词的文体规范与审美要求。

创作背景

展开
这首诗是南宋初期文人洪刍所作的《高宗皇帝挽词》二十首中的第七首,创作于宋高宗赵构驾崩之后,属于宫廷官方哀悼系列作品。

宋高宗本人在书法上造诣极高,精通诸体,引领了南宋初期的书坛风气,这首挽词便专门选取他的文艺成就作为核心赞颂点,区别于普通挽词侧重哀悼生平的常规写法。