相和歌辞 东武吟

崇尚古道耻笑世俗庸人，素来仰慕古贤达士的高风。
一心期望辅佐圣明君主，功成之后便长揖归隐辞绝功名。
太阳高悬在浩渺的高天之上，回降的光辉照亮了我这微末之人。
恭敬地承接了皇帝的恩诏，忽然从山野隐居之处起身赴京。
清贵的职分离天宫紫霄很近，从容自在地出入帝王的禁宫。
承蒙君王垂青恩宠有加，声名身价凌驾于云虹之上。
随从天子的车驾簇拥着翠羽伞盖，扈从出行来到金城之东。
神骏的宝马驰骋在绝美郊野，身着锦绣衣裳进入新丰城。
身倚岩石远望松上积雪，对着美酒弹奏桐木琴曲。
效仿汉代的扬雄扬子云，前往甘泉宫向天子进献辞赋。
天子下诏书赞美我微小的善行，清美声名传播到无穷远的地方。
从宫中归来居于咸阳，往来谈笑的尽是王侯公卿。
一朝之间被斥离开金马门，身世飘零如同风中飞蓬。
旧日的宾客友人日渐疏远散去，盛酒的玉杯也早已空空。
我的才力尚且足以倚仗，无愧于世间的豪杰之士。
闲暇之时写下这首《东武吟》，曲中唱尽心事仍觉情意未尽。
写下此诗答谢诸位知己，我将要去寻访商山四皓中的黄绮隐士。

• 长揖古代平等身份相见时的拱手礼，这里指李白功成之后不居官位、辞谢君主的姿态。
• 歘忽然、迅疾的样子。
• 云萝即松萝，多附生在高山云间的树上，代指山野隐居的地方。
• 紫霄本指高空，这里代指帝王的宫廷。
• 丹禁帝王的宫禁，古代宫墙涂成红色，故称丹禁。
• 扈从随从帝王出行。
• 丝桐古代制琴多用桐木，配丝为弦，故以丝桐代指琴。
• 扬子云即扬雄，字子云，汉代著名辞赋家，曾随汉成帝祭祀甘泉宫，献上《甘泉赋》。
• 金马汉代宫门名，即金马门，是学士待诏的地方，这里代指长安宫廷。
• 黄绮翁指秦末汉初隐居商山的四位隐士“商山四皓”中的夏黄公、绮里季，后世常以黄绮代指避世隐居的高士。

这首诗采用第一人称自传的叙事结构，完整展现了李白从早年慕道、入朝得宠到失意被逐的完整人生轨迹，情感跌宕起伏，极具感染力。

全诗没有刻意雕琢辞藻，以极自然的笔调将昔日的荣耀与后来的落魄形成鲜明对照，既没有刻意掩饰自己入仕时的得意，也没有在失意之后陷入颓丧，最后点明寻访隐士的选择，恰恰体现了李白“功成拂衣去”的一贯人生理想。诗中多处化用汉代宫廷典故，以扬雄自比，贴合自身待诏献赋的经历，用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹，是研究李白长安时期心路历程最重要的诗作之一。

这首诗大约创作于唐玄宗天宝五载（公元746年），是李白被赐金放还、离开长安之后的作品。

天宝元年李白奉诏入京，曾得到唐玄宗的特殊礼遇，一度以为可以实现辅君济世的政治理想，但不久便遭权贵谗毁，仅两年多就被逐出长安。这首诗正是他回顾长安前后的人生起落，自叙生平怀抱的自传式作品。